Ian Stuart — Paroles et traduction des paroles de la chanson It's a Hard Road
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « It's a Hard Road » de Ian Stuart.
Paroles
Riding down the highway, going to a show
Stepping on the by-ways, playing rock n' roll
Getting robbed, far from home
Getting beat up, broken bone
Getting had, getting took
I tell you folks it’s harder than it looks
It’s a hard road, carrying on playing White rock n' roll
It’s a hard road, carrying on playing White rock n' roll
The leaflets for the gig day, cos
the left-wing lies
No ads before the big days, we know the reasons why
Getting old, getting grey
Getting ripped-off, underpaid
Getting sold, second-hand
That’s how it goes playing in a band
If you think it’s easy doing
one-night stands, oh baby
Try playing in a rock n' roll band
instrumental break
If you wanna get up on the stage
and scream, well baby
Look out now because it’s hard and mean
Traduction des paroles
Rouler sur l'autoroute, aller à un spectacle
Marcher sur les moyens, à jouer du rock n' roll
Obtenir volé, loin de la maison
Se faire battre, os cassé
Prise en avait, arriver a pris
Je vous le dis c'est plus dur qu'il n'y paraît
C'est une route difficile, continuant à jouer au White rock N ' roll
C'est une route difficile, continuant à jouer au White rock N ' roll
Les tracts pour le concert, cos
la gauche se trouve
Aucune annonce avant les grands jours, nous connaissons les raisons pour lesquelles
Vieillir, l'obtention de gris
Se sont fait roulés, sous-payés
Être vendu, de seconde main
C'est comme ça que ça se passe jouer dans un groupe
Si vous pensez que c'est facile à faire
une histoire d'un soir, oh bébé
Essayez de jouer dans un groupe de rock n' roll
instrumental break
Si vous voulez monter sur la scène
et crier, Eh bien bébé
Regardez maintenant parce que c'est dur et méchant