Ian Stuart — Paroles et traduction des paroles de la chanson Fantasy
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Fantasy » de Ian Stuart.
Paroles
In this world — lost and alone.
Nothing more, inside but pain.
My heart is like, a broken stone.
Piece by piece, i’ll build it up again.
We all live in sadness,
Cause this world is full of lies.
But i can change the picture,
Right before your eyes.
Here in my world, we all live as free.
You can’t imagine how great it will be.
Show me your thoughts,
They’ll live within me.
This is a world, built for us three:
You and me… — and our fantasy
We must learn — to share and give.
Stand upright, we must be strong.
Our heavy load, we can’t relieve.
No matter what, it all goes on.
We all live in sadness,
Cause this world is full of lies.
I’ll paint a nicer picture,
Right before your eyes.
Here in my world, we all live as free.
You can’t imagine how great it will be.
Show me your thoughts,
They’ll live within me.
This is a world, built for us three:
You and me… — and our fantasy
Traduction des paroles
Dans ce monde perdu et seul.
Rien de plus, à l'intérieur, mais la douleur.
Mon cœur est comme une pierre brisée.
Morceau par morceau, je vais le construire à nouveau.
Nous vivons tous dans la tristesse,
Parce que ce monde est plein de mensonges.
Mais je peux changer l'image,
Juste devant tes yeux.
Ici, dans mon monde, nous vivons tous libres.
Vous ne pouvez pas imaginer à quel point ce sera génial.
Montrez moi vos pensées,
Ils vont vivre à l'intérieur de moi.
C'est un monde construit pour nous trois:
Vous et moi... et notre fantasme
Nous devons apprendre-partager et donner.
Tenez-vous debout, nous devons être forts.
Notre lourde charge, nous ne pouvons pas soulager.
N'importe quoi, il va tout de suite.
Nous vivons tous dans la tristesse,
Parce que ce monde est plein de mensonges.
Je vais peindre un tableau plus agréable,
Juste devant tes yeux.
Ici, dans mon monde, nous vivons tous libres.
Vous ne pouvez pas imaginer à quel point ce sera génial.
Montrez moi vos pensées,
Ils vont vivre à l'intérieur de moi.
C'est un monde construit pour nous trois:
Vous et moi... et notre fantasme