Ian Stuart — Paroles et traduction des paroles de la chanson Calm Before the Storm
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Calm Before the Storm » de Ian Stuart.
Paroles
You took our people, and baby you
took our land
You ignored the pain, and you stole from our hands
You took away our pride, and you came into our homes
And now we’re strangers in our own land, and on strange paths we roam
Silent night before the dawn
Don’t you think that it’s the calm before the storm?
Once we were proud men, and now
we’re down on our knees
We have let them take over, and now they do as they please
What’s it gonna take, to light that spark of pride
And if our courage does not waken, we’ll be taken for a ride
instrumental break
Tell me you people, are you
willing to act?
For the men that could save us, they will need to be backed
No one should sit back, and leave it to the rest
And every person’s courage, will be put now to the test
Traduction des paroles
Vous avez pris notre peuple, et vous Bébé
a pris notre terre
Tu as ignoré la douleur, et tu nous as volé nos mains
Vous avez enlevé notre fierté, et vous êtes venu dans nos maisons
Et maintenant, nous sommes des étrangers dans notre propre pays, et sur des chemins étranges, nous errons
Nuit silencieuse avant l'aube
Ne pensez-vous pas que c'est le calme avant la tempête?
Autrefois, nous étions des hommes fiers, et maintenant
nous sommes à genoux
Nous les avons laissés prendre le relais, et maintenant ils font ce qu'ils veulent
Qu'est-ce que ça va prendre, pour allumer cette étincelle de fierté
Et si notre courage ne se réveille pas, nous serons pris pour un tour
instrumental break
Dites-moi, vous les gens, vous êtes
prêt à agir?
Pour les hommes qui pourraient nous sauver, ils devront être soutenus
Personne ne devrait s'asseoir, et laisser le reste
Et le courage de chaque personne, sera mis à l'épreuve maintenant