Ian McFeron — Paroles et traduction des paroles de la chanson Good to Be Back Home
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Good to Be Back Home » de Ian McFeron.
Paroles
Blue light dim in a misty sky
Where morning dew drips from the pines
My eyes are weary but there ain’t too far to go
And the miles behind me fill my heart with soul
Cigarette smokin' on a salty bay
Fishermen’s nets smell of sweet decay
The sand is coarse and the beach is wild and gray
I stretch my toes out in the icy cold
It’s been a long time comin' this time
I been a long time gone
It’s good to be back home
Birch trees swaying keeping time
Now she’s my rhythm my sweetest rhyme
She dips her fingers in the cool November sky
And sheds her robes like a lovers clothes
Smell the wood fires burn and the chimneys curl with smoke
It’s good to be back home
So south wind keep blowin' me up this street
I’ll follow the leaves that blow across my feet
Tonight I’ll be lying in your arms
Until the morning comes
Now some might sing of California dreams
But as for me I’ll take the stormy seas
And rain that washes your sad heart of sin
That breaks you open so you can feel again
I’m gonna take my time this time I’m gonna take it slow
It’s good to be back home
Traduction des paroles
Lumière bleue faible dans un ciel brumeux
Où la rosée du matin coule des pins
Mes yeux sont fatigués mais il n'y a pas trop loin pour aller
Et les kilomètres derrière moi remplissent mon cœur d'âme
Cigarette smokin ' sur une baie salée
Les filets des pêcheurs sentent la pourriture douce
Le sable est grossier et la plage est sauvage et gris
J'étire mes orteils dans le froid glacial
Il a été longtemps comin' cette fois
Je suis parti depuis longtemps
Il est bon d'être de retour à la maison
Bouleaux se balançant gardant le temps
Maintenant elle est mon rythme ma plus douce rime
Elle plonge ses doigts dans le ciel frais de novembre
Et jette ses robes comme un amoureux vêtements
Sentez les feux de bois brûlent et les cheminées se courbent de fumée
Il est bon d'être de retour à la maison
Alors le vent du Sud continue de me souffler dans cette rue
Je suivrai les feuilles qui soufflent sur mes pieds
Ce soir, je vais être couché dans vos bras
Jusqu'à ce que le matin arrive
Maintenant certains pourraient chanter des rêves Californiens
Mais pour moi je vais prendre les mers orageuses
Et la pluie qui lave ton cœur triste du péché
Cela vous brise pour que vous puissiez vous sentir à nouveau
Je vais prendre mon temps cette fois je vais y aller doucement
Il est bon d'être de retour à la maison