Ian McFeron — Paroles et traduction des paroles de la chanson Back to the Farm (Life Is Good)
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Back to the Farm (Life Is Good) » de Ian McFeron.
Paroles
When the rooster crows in the morning
I make my coffee strong and hot
And pile a skillet high with potatoes ham and eggs
I used to work on the 33rd floor
Hopin' that somebody’d come and pull the alarm
But life is good
Since I moved back to the farm
Yeah
Life is good
Since I moved back to the farm
The sun climbs high in the big blue sky
And sets the back hills all aglow
And this black dirt now, lord is prettier to me than gold
The days can be long and the work is hard
But this country livin’s got a different sort of charm
So when you ask me
Do I ever think about movin' back to town?
Well I remember the man livin' in the tin can
And he was always lookin' down
So I was glad to trade that workin' wage
For five good acres and a pretty red barn
When north the winds blow I cut the stalks down low
And let the fields lay to rest
And we pass around the guitar late into the night
And when it gets cold I just stoke the stove
Keeps my little cabin house plenty warm
Somehow it just seems right feelin' tired at night
And my head always singin' some pretty new song
Traduction des paroles
Quand le coq chante le matin
Je fais mon café fort et chaud
Et empilez une poêle haute avec des pommes de terre du jambon et des œufs
Je travaillais au 33ème étage
Hopin' que quelqu'un viendrait et de tirer la sonnette d'alarme
Mais la vie est bonne
Depuis que je suis retourné à la ferme
Ouais
La vie est belle
Depuis que je suis retourné à la ferme
Le soleil monte haut dans le grand ciel bleu
Et met les collines arrière tout en feu
Et cette terre noire maintenant, Seigneur est plus jolie pour moi que l'or
Les jours peuvent être longs et le travail est dur
Mais ce pays livin a un charme différent
Alors quand tu me demandes
Est-ce que je pense un jour à retourner en ville?
Je me souviens de l'homme qui vivait dans une boîte de conserve
Et il regardait toujours en bas
J'ai donc été heureux d'échanger ce salaire de travail
Pour cinq bons acres et une jolie grange rouge
Quand les vents soufflent au nord je coupe les tiges bas
Et laissez les champs reposer
Et nous passons autour de la guitare tard dans la nuit
Et quand il fait froid je viens attiser le poêle
Garde ma petite cabane bien au chaud
D'une certaine manière, il semble juste feelin droit fatigué la nuit
Et ma tête chante toujours une chanson assez nouvelle