Ian McCulloch — Paroles et traduction des paroles de la chanson Empty as a House
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Empty as a House » de Ian McCulloch.
Paroles
Am I on the outside looking in Or just looking out for something?
So long I’ve longed to shout my luck is in Trade my bad things in for good — things
Everyone grows out of their clothes
And everyone goes their own way
Everyone’s shown a different way home
And under their stones their bones lay
Memories cast doubts forgotten things
Were there really any good times?
Empty as a house with nothing in Just some DNA and bloodlines
Everyone needs someone who’ll bleed
A place and be part of someone
Everyone bleeds what everyone needs
Their blood in the hearts of loved ones
I will be found, I will be found
I will be found, I will be found
I will be found, I will be found
I will be found
Ain I on the outside looking in Or still waiting for that some time?
Empty as a house with nothing in Just some DNA and bloodlines
Everyone grows out of their clothes
And everyone goes their own way
Everyone’s shown a different way home
And under their stones their bones lay
I will be found, I will be found
I will be found, I will be found
I will be found, I will be found
I will be found
Traduction des paroles
Est-ce que je regarde dehors ou je cherche juste quelque chose?
Si longtemps que j'ai envie de crier ma chance est dans le commerce mes mauvaises choses pour les bonnes choses
Tout le monde grandit hors de leurs vêtements
Et chacun suit son propre chemin
Tout le monde a montré un chemin différent à la maison
Et sous leurs pierres leurs os reposent
Les souvenirs jettent des doutes des choses oubliées
Ont-il vraiment de bons moments?
Vide comme une maison avec rien dans juste quelques ADN et lignées
Tout le monde a besoin de quelqu'un qui saignera
Un endroit et faire partie de quelqu'un
Tout le monde saigne ce dont tout le monde a besoin
Leur sang dans le cœur des êtres chers
Je serai trouvé, je serai trouvé
Je serai trouvé, je serai trouvé
Je serai trouvé, je serai trouvé
Je vais être trouvé
Est-ce que je regarde dehors ou que j'attends encore ça un certain temps?
Vide comme une maison avec rien dans juste quelques ADN et lignées
Tout le monde grandit hors de leurs vêtements
Et chacun suit son propre chemin
Tout le monde a montré un chemin différent à la maison
Et sous leurs pierres leurs os reposent
Je serai trouvé, je serai trouvé
Je serai trouvé, je serai trouvé
Je serai trouvé, je serai trouvé
Je vais être trouvé