Ian Hunter — Paroles et traduction des paroles de la chanson Wild N' Free
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Wild N' Free » de Ian Hunter.
Paroles
Wild 'n free, wild 'n free
Wild 'n free, wild 'n free
Oh, I’d never known what it was like to free
I always thought it was never true
I got a feeling, I was lost in space
Did not like my face
Just wanted to be Wild 'n free, wild 'n free
Like a hurricane
Wild 'n free, wild 'n free
Oh, insanity’s so insane
Wild 'n free, wild 'n free
I ain’t got no, got no, got no name
Wild 'n free, wild 'n free
Don’t want no ball and chain
Damn people telling me that I was thinking bad
Had me believing they was right
All they wanted was another slob
In some stinking job that just ain’t me I just want to be Wild 'n free, wild 'n free
Like a hurricane
Wild 'n free, wild 'n free
Oh, insanity’s so in, so insane
Wild 'n free, wild 'n free
I ain’t got no name
Wild 'n free, wild 'n free
I don’t, I don’t want to know a ball and chain
Just then I found out I was too broke to get out
So I took to the road no one was having me I said don’t want no handouts
'Cause I’m making out, you ain’t like me I just want to be Uh, uh, uh, wild 'n free
I tried to tell you, babe, but you never understood
I always tried to make you see
But you believed just what your old man said
He had you chained to his head and it’s on TV, TV, TV, TV Want to be, want to be, want to be Wild 'n free, wild 'n free
Like a hurricane
Wild 'n free, wild 'n free
Oh, insanity’s so insane
Wild 'n free, wild 'n free
I ain’t got no, got no, got no name
Wild 'n free, wild 'n free
Don’t want no ball and chain
Wild 'n free, wild 'n free
Just like a ball, a ball, a ball of fire
Wild 'n free, wild 'n free
Like it high, it’s getting higher
Wild 'n free, wild 'n free
Like some bolt from out the sky
Wild 'n free, wild 'n free
Like some bullet, say goodbye
Traduction des paroles
Wild 'n free, wild 'n free
Wild 'n free, wild 'n free
Oh, je n'avais jamais su ce que c'était gratuit
J'ai toujours pensé que ce n'était jamais vrai
J'ai eu un sentiment, j'étais perdu dans l'espace
N'a pas aimé mon visage
Voulais juste être Wild 'n free, wild 'n free
Comme un ouragan
Wild 'n free, wild 'n free
Oh, la folie est tellement folle
Wild 'n free, wild 'n free
Je ne suis pas suis pas, suis pas, suis pas de nom
Wild 'n free, wild 'n free
Je ne veux pas de balle et de chaîne
Maudits gens me disent que je pensais mal
M'a fait croire qu'il avait raison
Tout ce qu'ils voulaient c'était un autre slob
Dans un travail puant qui n'est pas moi, je veux juste être sauvage et libre, sauvage et libre
Comme un ouragan
Wild 'n free, wild 'n free
Oh, la folie est tellement dedans, tellement folle
Wild 'n free, wild 'n free
Je nai pas pas de nom
Wild 'n free, wild 'n free
Je ne veux pas connaître une balle et une chaîne
Juste après j'ai découvert que j'étais trop fauché pour sortir
Alors j'ai pris la route personne ne m'avait dit Je ne veux pas de documents
Parce que je m'embrasse, tu n'es pas comme moi, je veux juste être ...
J'ai essayé de vous dire, ma chérie, mais vous n'avez jamais compris
J'ai toujours essayé de te faire voir
Mais vous avez cru ce que votre père a dit
Il vous avait enchaîné à sa tête et c'est à la TÉLÉ, TÉLÉVISION, TV, TV Voulez être, voulez être, voulez être Wild 'n free, wild 'n free
Comme un ouragan
Wild 'n free, wild 'n free
Oh, la folie est tellement folle
Wild 'n free, wild 'n free
Je ne suis pas suis pas, suis pas, suis pas de nom
Wild 'n free, wild 'n free
Je ne veux pas de balle et de chaîne
Wild 'n free, wild 'n free
Comme une balle, une balle, une boule de feu
Wild 'n free, wild 'n free
Comme il Haut, il devient plus élevé
Wild 'n free, wild 'n free
Comme un boulon du ciel
Wild 'n free, wild 'n free
Comme une balle, dites au revoir