Ian Hunter — Paroles et traduction des paroles de la chanson Seeing Double
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Seeing Double » de Ian Hunter.
Paroles
Doctor, doctor, am I alright?
I keep on stayin' up — all through the night
Smokin', drinkin', watchin' t.v. 'til the light
It's been a long time since I slept
All I seem to think about is what I ain't yet
I'm seeing double
Doctor, doctor, am I in need?
Seems like there's somethin' wrong with me Underneath this stone lies a different guy
My head says yeah — my body says no I can't seem to get up — I can't seem to go
I'm seeing double
In the middle of my life — it's just a little strange
All those people — they're alright — if they'd stop messin' with my brain
I remember when the world was new
Doctor, doctor, what can you do?
I'm tired of runnin' — give me something to slow down
Ain't been to bed in over a week
I can't catch up son sleep — it's playing hide 'n' seek
I'm seeing double
Traduction des paroles
Docteur, docteur, suis-je d'accord?
Je continue à stayin' haut toute la nuit
Smokin', drinkin', watchin' t.v. 'til la lumière
Il a été un long temps depuis que j'ai dormi
Je ne pense qu'à ce que je ne suis pas encore
Je vois double
Docteur, docteur, suis-je dans le besoin?
On dirait qu'il y a quelque chose qui ne va pas chez moi sous cette pierre se trouve un autre gars
Ma tête dit oui-mon corps dit Non Je n'arrive pas à me lever - je n'arrive pas à y aller
Je vois double
Au milieu de ma vie — c'est juste un peu étrange
Tous ces gens - ils vont bien - s'ils arrêtaient de salir mon cerveau
Je me souviens quand le monde était nouveau
Docteur, docteur, que pouvez-vous faire?
Je suis fatigué de courir-donnez-moi quelque chose pour ralentir
N'est-ce pas été au lit depuis une semaine
Je ne peux pas rattraper son sommeil - il joue à cache-cache
Je vois double