Ian Hunter — Paroles et traduction des paroles de la chanson Fun
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Fun » de Ian Hunter.
Paroles
I got a shower curtain stickin' to my back
And the o’d' cologne sure packs a whack
I got blood on my razor — my face is in shock
'N' my hair hangin' down like a Rastaman’s locks
I think I’m ready — I’m gettin' ready
Gettin' ready Teddy — we’re all gonna have fun
I gotta rock 'n' roll — rocket says «you gotta go fast»
'N' the radio’s blarin' out a blast from the past
Lucille’s in the back screamin' «gimme a break»
Your momma didn’t tell you — that’s the chance you take
It’s oh so sad
When this love is all that we have
To swallow a lifetime away
With so many hours in each day
But calm your foolish heart
Our girlfriend’s can’t keep us apart
I’m with you every step of the way
Baby — what more can I say
The only problem is I wanna party — get down — boogie — have a great time
Well its 36.50 for a room with a view
O' the empire state 'n' the pizza place, too
Lucille’s got my body in a total eclipse
She’s all lips 'n' hips — you know — one o' those trips
We’re gettin' ready — she’s gettin' ready
Gettin' ready Teddy — we’re all gonna have fun
Traduction des paroles
J'ai un rideau de douche collé dans mon dos
Et l'eau de cologne o'd ' a un coup sûr
J'ai du sang sur mon rasoir — mon visage est en état de choc
Mes cheveux pendent comme les cheveux D'un Rastaman
Je pense que je suis prêt-je me prépare
Gettin ' ready Teddy-nous allons tous nous amuser
I gotta rock 'N' roll — rocket dit " Tu dois aller vite»
"N" La Radio blarin " une explosion du passé
Lucille est à l'arrière en criant " donne-moi une pause»
Ta mère ne t'a pas dit-c'est le risque que tu prends
C'est tellement triste
Quand cet amour est tout ce que nous avons
Pour avaler toute une vie
Avec autant d'heures dans une journée
Mais calme ton cœur stupide
Notre petite amie ne peut pas nous séparer
Je suis avec vous à chaque étape du chemin
Baby — que puis-je dire
Le seul problème est que je veux faire la fête-descendre-boogie-passer un bon moment
Bien son 36.50 pour une chambre avec vue
O 'l'empire state' n ' La Pizzeria, aussi
Lucille a mon corps dans une éclipse totale
Elle est toute lips ' n 'hips - vous savez - un o' ces voyages
Nous sommes gettin' ready — elle est gettin' ready
Gettin ' ready Teddy-nous allons tous nous amuser