Ian Hunter — Paroles et traduction des paroles de la chanson American Spy
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « American Spy » de Ian Hunter.
Paroles
Neon lights in the pouring rain — it’s just another Saturday
Avoid the bomber boys comin' out the Indian — looking for a holiday
I left home on the 4th of July — in nineteen hundred and seventy five
I’m just a pirate with a patch over one eye
Wanna buy a drink for an American Spy?
I spent fourteen years on the factory floor
I never took a day off sick
I was workin' away all day on the Centre Lathe
Tryin' to get it done quick
I was always in the red — never in the black
You make a little money 'n they take it all back
This ain’t the way to spend the rest of my life
Wanna buy a drink for an American,
Wanna buy a drink for an American Spy?
Englishmen don’t commit suicide — they move to the USA
They got big back yards and Platinum cards
'N everyday’s a holiday
Seedy little snobs — I don’t wanna know 'em
I don’t trust them fuckers as far as I can throw 'em
Cast your fate to the winds say I Wanna buy a drink for an American Spy?
Don’t ask me — sounded like a plan
Go west, go west, go west young man
I’ve had enough of that old school tie
Wanna buy a drink for an American
Do ya wanna buy a drink for an American (Spy)?
Do ya wanna buy a drink for an American Spy?
Traduction des paroles
Néons sous la pluie battante-c'est juste un autre samedi
Évitez les garçons bombardiers coming ' out L'Indien-à la recherche de vacances
J'ai quitté la maison le 4 juillet en dix-neuf cent soixante-quinze
Je suis juste un pirate avec un patch sur un oeil
Tu veux acheter un verre pour un espion américain?
J'ai passé quatorze ans sur le plancher de l'usine
Je n'ai jamais pris un jour de congé malade
Je travaillais toute la journée sur le tour Central
Tryin' to get it done quick
J'étais toujours dans le rouge-jamais dans le noir
Tu gagnes un peu d'argent et ils reprennent tout
Ce n'est pas la façon de passer le reste de ma vie
Tu veux acheter un verre pour un Américain,
Tu veux acheter un verre pour un espion américain?
Les Anglais ne se suicident pas - ils déménagent aux États-Unis
Ils ont de gros chantiers et des cartes de platine
Tous les jours sont des vacances
Petits snobs miteux-Je ne veux pas les connaître
Je ne leur fais pas confiance, tant que je peux les jeter
Je veux acheter un verre à un espion américain?
Ne me demandez pas-sonnait comme un plan
Allez à l'ouest, à l'ouest, aller vers l'ouest, jeune homme
J'en ai assez de cette cravate à l'ancienne
Tu veux acheter un verre pour un Américain
Voulez-vous acheter un verre pour un Américain (Espion)?
Tu veux acheter un verre pour un espion américain?