Ian Hunter — Paroles et traduction des paroles de la chanson All Is Forgiven
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « All Is Forgiven » de Ian Hunter.
Paroles
I stood on a mountain and I looked down the freeway
And saw you in the distance, fading away
It’s so sad that you’re leaving, I can’t stop believing
The rest of my life won’t be the same
All is forgiven, all is forgiven
Throw it away
When your heart lies, only three miles from Heaven
All is forgiven
I stood in the white room and I cried like a baby
Cut myself shaving, a lock of your hair
It’s as white as a snowflake, soft as a feather
Dancing on air, I know that you’re there
All is forgiven, all is forgiven
Put it away
When your heart lies, three miles from Heaven
All is forgiven
When your heart lies, three miles from Heaven
All is forgiven, yes it is
Traduction des paroles
Je me tenais sur une montagne et j'ai regardé en bas de l'autoroute
Et vous a vu au loin, s'estomper
C'est tellement triste que tu pars, je ne peux pas cesser de croire
Le reste de ma vie ne sera pas la même
Tout est pardonné, tout est pardonné
Jeter
Quand ton cœur ment, à seulement trois milles du ciel
Tout est pardonné
Je me tenais dans la chambre blanche et j'ai pleuré comme un bébé
Me couper le rasage, une mèche de vos cheveux
Il est blanc comme un flocon de neige, doux comme une plume
Danser sur l'air, je sais que vous êtes là
Tout est pardonné, tout est pardonné
Le mettre à l'écart
Quand ton cœur ment, à trois milles du ciel
Tout est pardonné
Quand ton cœur ment, à trois milles du ciel
Tout est pardonné, oui c'est