Ian Hunter and Mick Ronson — Paroles et traduction des paroles de la chanson American Music
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « American Music » de Ian Hunter and Mick Ronson.
Paroles
I have a dream-its only one dream
But I know dreams can come true
And I have a wish-its only one wish
But I know wishes can too
I wanna be-faraway from here
With those honky tonk heroes-burnin' my ears-oh
Love american music-i play it all night long
Just me n' records-n' a vivid imagination
I love to dance in the mirror-i practice every single word
And it seems to me american music-is all I’ve ever heard
Oh oh oh-oh oh oh it’s lonely on the underground
I sit and watch my world go round n' round n' round n' round n' round
I sit and watch the world go round
I hear the sons of memphis-i hear the brothers or harlem
I hear the nashville cats n' the rag time mamas outa new orleans
I hear the windy city-i hear a gospel singers hymn-and it seems to me American music is all there’s ever been
C’mon baby oh oh -oh oh-oo-oo
I love the names of the cities-i hear the echo echoing
And it seems to me american music is all there’s ever been
Traduction des paroles
J'ai un rêve-son seul rêve
Mais je sais que les rêves peuvent se réaliser
Et j'ai un souhait, son seul souhait
Mais je sais que les souhaits peuvent aussi
Je veux être-loin de là
Avec ces héros honky tonk-burnin ' my ears-oh
Love american music - je joue toute la nuit
Juste moi n' dossiers-n' une imagination débordante
J'aime danser dans le miroir - je pratique chaque mot
Et il me semble que la musique américaine-est tout ce que j'ai jamais entendu
Oh oh oh-oh oh oh c'est seul dans le métro
Je s'asseoir et regarder mon monde n' ronde n' ronde n' ronde n' rond
Je m'assois et je regarde le monde tourner
J'entends le fils de memphis-j'entends les frères ou harlem
I hear the Nashville cats n ' The Rag time mamas outa New orleans
J'entends la ville venteuse - j'entends un hymne de chanteurs de gospel-et il me semble que la musique américaine est tout ce qu'il y a jamais eu
Allez bébé oh oh-oh oh-oo-oo
J'aime les noms des villes - j'entends l'écho résonner
Et il me semble que la musique américaine est tout ce qu'il y a jamais eu