Ian Gillan — Paroles et traduction des paroles de la chanson She Thinks It's A Crime
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « She Thinks It's A Crime » de Ian Gillan.
Paroles
I put my bags down for a minute
I put the phone down for a while
I must have done something bad and wicked
Or I’d have got more than just an evil smile
It’s not my job to see the future
Right now is bad enough
But if I don’t get out of here
It’s going to get worse
It’s going to get rough
All day, all night
Forever moaning
I think it’s a sign
All day, all night
Whatever I do
She thinks it’s a crime
I throw my hands up in surrender
She put her foot down, I rest my case
She’s gonna hurt me now and forever
With that bad look on her face
Now the future’s not too certain
Thinking about it makes me twitch
But if I don’t get out of here
It’s going to get worse
If I stay with that girl
All day, all night
She won’t stop moaning
I think it’s a sign
All day, all night
Whatever I do
She thinks it’s a crime
Traduction des paroles
J'ai posé mes valises une minute
J'ai posé le téléphone pendant un moment
J'ai dû faire quelque chose de mal et de méchant
Ou j'aurais eu plus qu'un sourire diabolique
Ce n'est pas mon travail de voir l'avenir
Droit maintenant, c'est assez mauvais
Mais si je ne sors pas d'ici
Ça va empirer
Il va devenir dur
Toute la journée, toute la nuit
Toujours en gémissant
Je pense que c'est un signe
Toute la journée, toute la nuit
Quoi que je fasse
Elle pense que c'est un crime
Je lève les mains pour me rendre
Elle a posé son pied, je repose mon affaire
Elle va me faire du mal maintenant et pour toujours
Avec ce mauvais regard sur son visage
Maintenant l'avenir n'est pas trop certain
Y penser me fait trembler
Mais si je ne sors pas d'ici
Ça va empirer
Si je reste avec cette fille
Toute la journée, toute la nuit
Elle n'arrête pas de gémir
Je pense que c'est un signe
Toute la journée, toute la nuit
Quoi que je fasse
Elle pense que c'est un crime