Ian Foster — Paroles et traduction des paroles de la chanson Foot of the Stairs

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Foot of the Stairs » de Ian Foster.

Paroles

I’m standing at the foot of your stairs
Feels like I’ve always been standing there
My three-year-old coat on my arm
And my two year old shoes still on
Walking home past the peeling paint
On razor-thin boards that separate
A thousand stories of love and lust
Scorching suns and ancient lust
They bleed together in the morning’s ecstasy
Makes you close your eyes against impossible beauty
So I just try to go back to sleep
Where I’ve still got a hold of my dreams
It’s where I’m…
Standing at the foot of your stairs
And I’m watching it get dark out there
I’m calling up to you
It’s the only left to do
This city makes me a complicated sort of sad
It’s like a lover that I wished I’d had
I used to flirt with her in my younger days
But I wanted her to be the one who got away
So that I could be…
Standing at the foot of your stairs
Starting to feel like I belong right here
One day I’ll come up and kiss your face
See what you done with the place
But until then, I’m…
Standing at the foot of the stairs
Standing at the foot of the stairs

Traduction des paroles

Je suis au pied de tes escaliers
Se sent comme je l'ai toujours été là debout
Mon manteau de trois ans sur mon bras
Et mes chaussures de deux ans encore
Marcher à la maison après la peinture peeling
Sur des planches minces qui séparent
Des milliers d'histoires d'amour et de luxure
Les soleils brûlants et la luxure ancienne
Ils saignent ensemble dans l'extase du matin
Vous fait fermer les yeux contre la beauté impossible
J'essaie juste de me rendormir
Où j'ai encore une prise de mes rêves
C'est là où je suis…
Debout au pied de vos escaliers
Et je regarde la nuit là bas
Je vous appelle à vous
C'est le seul qui reste à faire
Cette ville me rend une sorte compliquée de triste
C'est comme un amant que j'aurais aimé avoir
Je flirtais avec elle dans Mes jeunes jours
Mais je voulais qu'elle soit celle qui s'est enfuie
Afin que je puisse être…
Debout au pied de vos escaliers
De commencer à se sentir comme j'appartiens ici
Un jour je viendrai t'embrasser
Voyez ce que vous avez fait de cet endroit
Mais en attendant, je suis…
Debout au pied de l'escalier
Debout au pied de l'escalier