I5 — Paroles et traduction des paroles de la chanson Best Friend
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Best Friend » de I5.
Paroles
First time I saw your face
You were just moving in I wondered if there was a way to get under your skin
I went down to your place
No one opened the door
So now I figured you must live up on the second floor
Next thing I finally saw you
Downstairs washing your clothes
I watched myself to see you kind of got a funky nose
I wanna give up on you
But then I try again
Even though I don’t know you you’re my best friend
Baby, I know you really
Want me, you try so hard to Get me, let’s not forget that
You’re my best friend
Baby, I also really
Want you, the more I know
About you, I see we can be More than just friends
I watched you walk your dog
I puckered up my lips
I went to follow you
I stopped and stepped in it Out by the swimming pool
I show off just for you
A double flip and upside down without my bathing suit
I always think about you
Before I go to sleep
I’m late for school again 'cuz I woke up at nine-oh-three
I wanna give up on you
But then I try again'
Even though I don’t know you you’re my best friend
What, what
Yo son what’s it gonna be?
You and I, not together but we got the chemistry
I don’t wanna be alone at night no more (uh huh)
Just be like together leave the sex outside the door
Yo kid, it’s that time to motivate
Don’t stop movin' if the beat feels great
We’re about to crash this scene like a gate
International Five, still smokin' on your plate
(musical bridge)
Baby
Want me Get me You’re my best friend
Baby
Want you
'Bout you
More than just friends
CHORUS to fade
Traduction des paroles
Première fois que j'ai vu votre visage
Je me demandais s'il y avait un moyen de passer sous ta peau
Je suis allé vers le bas à votre place
Personne n'a ouvert la porte
Alors maintenant je me suis dit que tu devais vivre au deuxième étage
La prochaine chose que j'ai vu enfin vous
En bas laver vos vêtements
Je me suis regardé pour voir que tu avais un nez funky
Je veux donner sur vous
Mais ensuite, j'essaie de nouveau
Même si Je ne te connais pas tu es ma meilleure amie
Bébé, je te connais vraiment
Veux-tu de moi, tu essaies tellement de m'avoir, n'oublions pas ça
Tu es mon meilleur ami
Bébé, j'ai aussi vraiment
Voulez-vous, plus je sais
À propos de vous, je vois que nous pouvons être plus que de simples amis
Je t'ai regardé promener ton chien
J'ai plissé jusqu'à mes lèvres
Je suis allé te suivre
Je me suis arrêté et je suis entré au bord de la piscine
Je me montre juste pour toi
Un double flip et à l'envers sans mon maillot de bain
Je pense toujours à propos de vous
Avant d'aller me coucher
Je suis encore en retard à l'école parce que je me suis réveillé à neuf-oh-trois
Je veux donner sur vous
Mais puis-je l'essayer à nouveau'
Même si Je ne te connais pas tu es ma meilleure amie
Ce qui, ce qui
Yo fils ce qu'il va être?
Toi et moi, pas ensemble, mais on a la chimie
Je ne veux plus être seul la nuit (uh huh)
Juste être comme ensemble laisser le sexe à l'extérieur de la porte
Yo kid, c'est le moment de motiver
Ne vous arrêtez pas de bouger si le rythme se sent bien
Nous sommes sur le point de planter cette scène comme une porte
International Five, toujours dans ton assiette
(pont musical)
Bébé
Souhaitez-moi moi, Tu es mon meilleur ami
Bébé
Voulez-vous
'Bout vous
Plus que de simples amis
CHORUS à s'estomper