I Was In Vancouver — Paroles et traduction des paroles de la chanson For a Reason
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « For a Reason » de I Was In Vancouver.
Paroles
So you think this may seem silly
But it couldn’t be more right
We can do this on the count of three
Or we can waste a perfect night
I’m trying not to think
And your trying not to notice
You see, it’s just that I…
Well let’s just say I’m fine
There are forces here far too complex to speculate
Why I met you here tonight in this place at this time
It seems a little too presumptive at best to think this might be circumstantial
I wasn’t necessarily looking
But these things, they say, they happen
Wait, could you repeat the part
About why I’m alright with this
This doesn’t seem to add up
It’s making too much sense
I’d forgotten how much fun this was supposed to be
I’ve been living like I wasn’t doing this for me
It’s all those little things a smile, a wince, the way you bite your bottom lip
makes me remember
On the surface I don’t waiver much but takes some time to heal the deepest cuts
Your words they come like stitches
I don’t have enough question marks to put after the why’s and what’s
Your smile it gives me answers
All of this seems so effortless, but I’m really afraid that I’ll screw this up
I’ll be fine just as long as I don’t start trying
Look at me for the man I was and not the shell of this damaged box
I’m pretty sure I’d be alright if I could just
Take a ride on a runaway flight
Get away from this crazy, messed up life
Take a walk where the water meets sand
And I won’t ask you if I can
Put behind all my hesitant thoughts
Laugh ourselves all the way to the ground and get lost in you hair
I can take you there
Traduction des paroles
Donc vous pensez que cela peut sembler stupide
Mais ça ne pourrait pas être plus juste
Nous pouvons le faire à trois
Ou nous pouvons perdre une nuit parfaite
J'essaie de ne pas penser
Et vous essayez de ne pas remarquer
Vous voyez, c'est juste que je…
Disons que je vais bien
Il y a des forces ici beaucoup trop complexes pour spéculer
Pourquoi je vous ai rencontré ici ce soir dans cet endroit à cette époque
Il semble un peu trop présomptif au mieux de penser que cela pourrait être circonstanciel
Je ne regardais pas forcément
Mais ces choses, disent-ils, elles arrivent
Attendez, pouvez-vous répéter la partie
Au sujet de pourquoi je suis d'accord avec ce
Cela ne semble pas correspondre
C'est faire trop de sens
J'avais oublié à quel point c'était censé être amusant
J'ai vécu comme si Je ne faisais pas ça pour moi
C'est toutes ces petites choses, un sourire, une grimace, la façon dont vous vous mordez la lèvre inférieure
me fait rappeler
Sur la surface Je ne renonce pas beaucoup mais prend un certain temps pour guérir les coupes les plus profondes
Vos mots ils viennent comme des points de suture
Je n'ai pas assez de points d'interrogation pour mettre après le pourquoi et ce qui est
Ton sourire ça me donne des réponses
Tout cela semble tellement facile, mais je crains vraiment que je vais visser
Ça ira tant que je ne commence pas à essayer
Regardez moi pour l'homme que j'étais et pas la coquille de cette boîte endommagée
Je suis presque sûr que je serais bien si je pouvais juste
Faites un tour sur un vol en fuite
Éloignez - vous de cette vie folle et foiré
Prendre une promenade où l'eau rencontre le sable
Et je ne te demanderai pas si je peux
Mettez derrière toutes mes pensées hésitantes
Rire nous-mêmes tout le chemin vers le sol et se perdre dans vos cheveux
Je peux vous y emmener