I Was In Vancouver — Paroles et traduction des paroles de la chanson Daybreak
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Daybreak » de I Was In Vancouver.
Paroles
The night gives way to the day
The shadows start creeping away
The world is perfect
if only for a minute
The light through the cracks in the shade
runs to a bed still unmade
revealing your silhouette
lost in distant dreaming
caught up in the moment so mesmerized
I whisper goodbye and I wonder if you can hear me
No sign of life anywhere
so still you can hear the air
a distant plane flies
high above your conscious
Slowly the streets come alive
The sound hits one car at a time
eight rings of a bell and
the world is set in motion
and the silent streets start stirring
full of life
I wake to another day
The streetlight flickers and fades
Traduction des paroles
La nuit cède la place au jour
Les ombres commencent à ramper loin
Le monde est parfait
si seulement pour une minute
La lumière à travers les fissures à l'ombre
court à un lit encore défait
révélant votre silhouette
perdu dans le rêve lointain
pris dans l'instant hypnotisés
Je murmure au revoir et je me demande si vous pouvez m'entendre
Aucun signe de vie nulle part
si encore, vous pouvez entendre l'air
un avion lointain vole
au-dessus de votre conscience
Lentement les rues prennent vie
Le son frappe une voiture à la fois
huit sonneries de cloche et
le monde est en mouvement
et les rues silencieuses commencent à remuer
pleine de vie
Je me réveille à un autre jour
Le lampadaire scintille et s'estompe