I The Breather — Paroles et traduction des paroles de la chanson 04.12.11
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « 04.12.11 » de I The Breather.
Paroles
We close our eyes
As the day turns to night
We forget what it’s like to sleep
The memories sink in When they were by our side
Every day and night
We’re begging to you, asking you why
You took the closest thing to our life
Is it me?
I can’t seem to think
Why must we suffer
Why must we suffer
I’m begging you, please
I’m begging you
To tell me why
I’ve faded away (away)
I’ve faded away (away)
I’ve faded away (away)
I’ve faded away (away)
And I fear I’m not coming back
And I fear I’m not coming back
It’s ashes to ashes and dust to dust
But we still pray they are coming back
It’s ashes to ashes and dust to dust
If we are just a cancer
Please tell me what we live for
What’s the meaning of our life?
Are you with me on this?
God!
Why won’t you tell me you’re with me on this?
Why won’t you please just reach down
I’ve been praying and praying to you
Just to come and take away the pain
God, where are you?
Because, it’s been one year
I forget what it’s like to sleep
The memories sink in When you were by my side
Every day and night
I’m begging to you asking you why
You took the closest thing to my life
Traduction des paroles
Nous fermons nos yeux
Comme le jour se transforme à la nuit
On oublie ce que c'est de dormir
Les souvenirs s'enfoncent quand ils étaient à nos côtés
Chaque jour et chaque nuit
Nous sommes à la mendicité, en vous demandant pourquoi
Tu as pris la chose la plus proche de notre vie
Est-ce moi?
Je n'arrive pas à penser
Pourquoi devons nous souffrir
Pourquoi devons nous souffrir
Je suis la mendicité, s'il vous plaît
Je suis la mendicité vous
De me dire pourquoi
J'ai disparu (à l'écart)
J'ai disparu (à l'écart)
J'ai disparu (à l'écart)
J'ai disparu (à l'écart)
Et j'ai peur, je ne suis pas de retour
Et j'ai peur, je ne suis pas de retour
C'est cendres en cendres et poussière en poussière
Mais nous prions encore qu'ils reviennent
C'est cendres en cendres et poussière en poussière
Si nous sommes juste un cancer
S'il te plaît dis moi pour quoi on vit
Quel est le sens de notre vie?
Êtes-vous avec moi sur ce point?
Dieu!
Pourquoi tu ne me dis pas que tu es avec moi?
Pourquoi tu ne veux pas descendre
J'ai été prier et prier pour vous
Juste pour venir et enlever la douleur
Dieu, où es-tu?
Parce que ça fait un an
- Je oublier ce que c'est que de dormir
Les souvenirs s'enfoncent quand tu étais à mes côtés
Chaque jour et chaque nuit
Je vous supplie de vous demander pourquoi
Tu as pris la chose la plus proche de ma vie