I Teppisti dei Sogni — Paroles et traduction des paroles de la chanson Piccolo Fiore
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Piccolo Fiore » de I Teppisti dei Sogni.
Paroles
Degli occhi tuoi non so il colore
so solo che mi fanno impazzire
quando ti guardo mi chiedo se
sei cosi bella se verrai con me
piccolo fiore dove vai
perché vai in giro per il mondo
se ti fermassi solo un momento
ti accorgeresti
che c’e qualcuno
qualcuno che ti vuole amare
e non ha paura dell’amore
come tu sai si puo' soffrire
e qualche volta si puo' anche morire
come io per te, come io per te.
degli occhi tuoi non so il colore
ma sono belli piu' grandi del mare
pieni di luce pieni di sole
no non ho pianto mai per amore
e' stata la luce degli occhi tuoi
chi ha colpito questo mio cuore
ora invece tu non mi vuoi
via quegli occhi gia' te ne vai
piccolo fiore dove vai
perché vai in giro per il mondo
se ti fermassi solo un momento
ti accorgeresti
che c’e qualcuno
qualcuno che ti vuole amare
e non ha paura dell’amore
come tu sai si puo' soffrire
e qualche volta si puo' anche morire
come io per te, come io per te.
come io per te, come io per te.
come io per te, come io per te.
Traduction des paroles
De tes yeux Je ne connais pas la couleur
Je sais juste qu'ils me rendent folle.
quand je te regarde je me demande si
tu es si belle si tu viens avec moi
petite fleur où tu vas
pourquoi faites vous le tour du monde
si vous arrêtez juste un moment
vous remarqueriez
qu'il y a quelqu'un
quelqu'un qui veut vous aimer
et il n'est pas peur de l'amour
comme vous le savez, vous pouvez souffrir.
et parfois vous pouvez même mourir
comme moi pour toi, comme moi pour toi.
de tes yeux Je ne connais pas la couleur
mais ils sont beaux plus grands que la mer
plein de lumière, plein de soleil
non je n'ai jamais pleuré pour l'amour
il était la lumière de vos yeux
qui a frappé ce cœur de la mine
maintenant tu ne veux plus de moi
ces yeux ont disparu.
petite fleur où tu vas
pourquoi faites vous le tour du monde
si vous arrêtez juste un moment
vous remarqueriez
qu'il y a quelqu'un
quelqu'un qui veut vous aimer
et il n'est pas peur de l'amour
comme vous le savez, vous pouvez souffrir.
et parfois vous pouvez même mourir
comme moi pour toi, comme moi pour toi.
comme moi pour toi, comme moi pour toi.
comme moi pour toi, comme moi pour toi.