I, Synthesist — Paroles et traduction des paroles de la chanson Hiding
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Hiding » de I, Synthesist.
Paroles
Hiding
Warm waves your hand
Through the window glass in a silent movie
With your head in hand
Your heat comes through
But your body’s too cold now to warm me
Can you feel it
Can you feel the sharp stroke
Stick it so hard
Where have you gone to
Where are you hiding
Where have you gone to
Where are you hiding
So your face may change
But it’s all the same
One spirit moves me
I could be with you
If the bells rang true
But you’re too far gone now to hold me
Can you feel it
Can you feel the sharp stroke
Stick it so hard
Where have you gone to
Where are you hiding
Where have you gone to
Where are you hiding
Where have you gone to
Where are you hiding
Where have you gone to
Where are you hiding
It’s all about me
That you can see
I could be the things that I was
And if it’s for real
Everything recognizable under the sun for you
And your face looks strange
And the place looks strange
And your face looks strange
And the place looks strange
And you’ll never ever get to hold me down
Can you feel it
Can you feel the sharp stroke
Stick it so hard
Can you feel
Can you feel it
Traduction des paroles
Cachette
Vagues chaudes votre main
À travers la vitre dans un film muet
Avec votre tête dans la main
Votre chaleur vient à travers
Mais ton corps est trop froid pour me réchauffer
Pouvez-vous le sentir
Pouvez-vous sentir le coup pointu
Stick-il si difficile
Où êtes-vous allé à
Où vous vous cachez
Où êtes-vous allé à
Où vous vous cachez
Donc votre visage peut changer
Mais c'est tout de même
Un esprit me touche
Je pourrais être avec toi
Si les cloches ont sonné vrai
Mais tu es trop loin pour me retenir
Pouvez-vous le sentir
Pouvez-vous sentir le coup pointu
Stick-il si difficile
Où êtes-vous allé à
Où vous vous cachez
Où êtes-vous allé à
Où vous vous cachez
Où êtes-vous allé à
Où vous vous cachez
Où êtes-vous allé à
Où vous vous cachez
Il est tout au sujet de moi
Que vous pouvez voir
Je pourrais être les choses que j'ai été
Et si c'est pour de vrai
Tout reconnaissable sous le soleil pour vous
Et ton visage est étrange
Et l'endroit semble étrange
Et ton visage est étrange
Et l'endroit semble étrange
Et tu ne me retiendras jamais
Pouvez-vous le sentir
Pouvez-vous sentir le coup pointu
Stick-il si difficile
Pouvez-vous sentir
Pouvez-vous le sentir