I Start Counting — Paroles et traduction des paroles de la chanson Still Smiling
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Still Smiling » de I Start Counting.
Paroles
As the sun sets through the CO2
I think of things connected with you
Have you left the job
Do you still play the records that I gave away
I write down the dreams you’re in I write down the dreams I have of you
Some are set on earth
Others set elsewhere
Are you still smiling
Still, still smiling
I see the sharp eyed girls in magazines
Cutting through their clothes
With their shoulder blades
I try to ignore the sense of it Watching me from their eyes
Are you still smiling
Still, still smiling
July was the last time I spoke to you
I’m one of life’s losers you said
Such useless tricks my mind plays on me Imagining the past is still to come
Pretending I can recapture
That lazy hot summer not so long ago
Are you still smiling
Are you still smiling
Are you still smiling
Traduction des paroles
Comme le soleil se couche à travers le CO2
Je pense à des choses liées à toi
Tu as quitté le boulot
Tu joues toujours les disques que j'ai donnés
J'écris les rêves dans lesquels tu es j'écris les rêves que j'ai de toi
Certains sont mis sur terre
D'autres s'installent ailleurs
Êtes-vous toujours en souriant
Toujours, toujours souriant
Je vois les filles aux yeux pointus dans les magazines
Couper à travers leurs vêtements
Avec leurs omoplates
J'essaie d'ignorer le sens de cela en me regardant de leurs yeux
Êtes-vous toujours en souriant
Toujours, toujours souriant
Juillet était la dernière fois que je vous ai parlé
Je suis un des perdants de la vie
De tels tours inutiles que mon esprit joue sur moi imaginer le passé est encore à venir
Prétendre que je peux récupérer
Cet été chaud paresseux il n'y a pas si longtemps
Êtes-vous toujours en souriant
Êtes-vous toujours en souriant
Êtes-vous toujours en souriant