I See Stars — Paroles et traduction des paroles de la chanson Electric Forest
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Electric Forest » de I See Stars.
Paroles
Let go of everything you have inside.
Let it show, you no longer have to hide.
I’ll be there with you 'til the end’s upon us;
when our eyes collide, I know you well.
Your stare sees directly through me.
It’s almost dead silence when the lights go out.
I like to make believe that I have the show shut down.
'Cause then I feel relieved when the bass slowly sounds.
A crystal light shines and echoes through the crowd.
The people erupt and I become a part of the
machine that moves directly to the beat and I am one with you and everyone who’s heart is here.
Let yourself go, this is the only time to feel alive.
This brings me out to you and I’ll say.
I’ll scream it 'til my heart comes out of my chest
and leave it to the music to transcend the rest.
This life is just a perfect fit… for a mess like me.
(So many reasons to live; I need to to let them show.
I’ve made the hardest mistakes; I need to let them go.)
I feel the tempo rise. My eyes open wide.
I feel the well that is my heart overflow,
and now I’m losing control.
These flashing lights got me lifted off the ground.
What could go wrong? What could go wrong,
when all of us are together?
Never thought it would come down to this.
For the first time in my mind,
everything’s coming to life.
I’ll paint a picture in my head,
for the best.
I’ll be the person to let us all see
everything hard to define.
Traduction des paroles
Lâchez tout ce que vous avez à l'intérieur.
Laissez-le montrer, vous n'avez plus à vous cacher.
Je serai là avec vous jusqu'à la fin dépend de nous;
quand nos yeux entrent en collision, je vous connais bien.
Votre regard voit directement à travers moi.
C'est presque un silence mort quand les lumières s'éteignent.
J'aime faire croire que j'ai fermé le spectacle.
Parce que je me sens soulagé quand la basse sonne lentement.
Une lumière de cristal brille et résonne à travers la foule.
Les gens éclatent et je deviens une partie de la
machine qui se déplace directement au rythme et je suis un avec vous et tout le monde qui est le cœur est ici.
Laissez-vous aller, c'est le seul moment de se sentir vivant.
Ce qui m'amène à vous et je vais vous dire.
Je le crierai jusqu'à ce que mon cœur sorte de ma poitrine
et laisser la musique de transcender le reste.
Cette vie est juste un ajustement parfait ... pour un gâchis comme moi.
(Tant de raisons de vivre; je dois les laisser montrer.
J'ai fait les erreurs les plus difficiles; je dois les laisser partir.)
Je sens le tempo monter. Mes yeux s'ouvrent en grand.
Je sens le bien qui est mon débordement de coeur,
et maintenant, je suis en perdre le contrôle.
Ces feux clignotants m'ont fait décoller du sol.
Ce qui pourrait aller mal? Ce qui pourrait aller mal,
lorsque nous sommes tous ensemble?
Je n'aurais jamais pensé que ça arriverait à ça.
Pour la première fois dans mon esprit,
tout vient à la vie.
Je vais peindre un tableau dans ma tête,
pour le meilleur.
Je serai la personne à nous laisser tous voir
tout est difficile à définir.