I See Hawks In L.A. — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Donkey Song
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Donkey Song » de I See Hawks In L.A..
Paroles
Just got out of county
Caught up with me in Downey
It took fourteen country Mounties
To put a tail on this donkey
The Donkey Known as Me
Well I’d just come down from Frisco
Sold out of my disco
Just a front for selling crystal
To some closeted ex-Marines
And my fine young bride
Stepped into save my pride
When they tired to tattoo the Semper Fi
On the donkey known as me
The Donkey Known as Me
I am not a donkey
I am not a donkey
But the donkey is me
The Donkey Known as Me
Well it started out in French Lick
Daddy was the House Dick
The carrot and the big stick
Were all I ever knew
No matter my decision
With science-like precision
Daddy laid the discipline
On the donkey known as me
The Donkey Known as Me
So I’m headed to Hawaii
Where no one can surprise me
If you want to find me
Sing oh, ma liki nigh yee
Molokai, Molokai, Ukulele, Ukulele, Kona Kai, Look a Lady low
I’ll be out there on my new turf
Galloping through the blue surf
The only surfing donkey
On the shores of Waikiki
Shores of Waikiki
I am not a donkey
I am not a donkey
Now the donkey is free
The Donkey Known as me
The donkey’s finally free
The Donkey Known as Me
F-R-E-E FREE!
Traduction des paroles
Je viens de sortir du comté
Rattrapé avec moi à Downey
Il a fallu quatorze Gendarmes
Pour mettre une queue sur cet âne
L'Âne connu sous le nom de moi
Je venais de descendre de Frisco
Vendu de ma discothèque
Juste un front pour vendre du cristal
Pour certains ex-Marines closeted
Et ma belle jeune mariée
Entré dans l'enregistrer ma fierté
Quand ils fatigués de tatouer le Semper Fi
Sur l'âne connu comme moi
L'Âne connu sous le nom de moi
Je ne suis pas un âne
Je ne suis pas un âne
Mais l'âne est moi
L'Âne connu sous le nom de moi
Eh bien il a commencé en Français Lécher
Papa était la maison bite
La carotte et le bâton
Étaient tout ce que j'ai jamais su
Peu importe ma décision
Avec une précision scientifique
Papa a posé la discipline
Sur l'âne connu comme moi
L'Âne connu sous le nom de moi
Donc je vais à Hawaï
Où personne ne peut me surprendre
Si tu veux me trouver
Chanter oh, ma liki proche yee
Molokai, Molokai, ukulélé, ukulélé, Kona Kai, regardez une dame basse
Je serai sur mon nouveau terrain
Galopant à travers le surf bleu
Le seul âne de surf
Sur les rives de Waikiki
Rivages de Waikiki
Je ne suis pas un âne
Je ne suis pas un âne
Maintenant l'âne est libre
L'Âne connu sous le nom de moi
L'âne est enfin libre
L'Âne connu sous le nom de moi
F-R-E-E GRATUIT!