I See Hawks In L.A. — Paroles et traduction des paroles de la chanson Pale and Troubled Race
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Pale and Troubled Race » de I See Hawks In L.A..
Paroles
We took a little trip with Tony and Kip
Far across the sea
To our fathers' land with their troubled stand
In the world’s great comedy
And the garrison stood like trees in the woods
Midst the hunters and the prey
We shook off the fright, sparked up a light
Back to Amerikay
The pale and troubled race
Finding a home in this golden place
The pale and troubled race
North of the Tyne my ancient mind
Woke inside of me
The air on my skin was like an old friend
Just like a memory
And the blood that was spilled in these green and gray hills
Flows inside of me
I stand in the water and look at my daughter
In the shadows of the family tree
In the Belladrum wild we discovered our tribe
All the colorful tents in the meadows
From the teepees rose a blue peat smoke
And the whisky did flow from the river
And we sang of the Golden Girl
And the dancers did twist and swirl
In the muddy black summer soil
We were oh so alive and our spirits did thrive
On the edge of the Arctic circle
The pale and troubled race
Finding my home in this golden place
And I take a taste
And the first one’s strange
And the second is plain
And the third gets better
And the hills in grow wetter
With the mists in the heather
And I climb with my daughter
To the falling water
And the sky overhead
Is purple and red
And I sing what I said
Diddle di de de dode de di
Diddle do de di diddle de di
Traduction des paroles
Nous avons fait un petit voyage avec Tony et Kip
Loin à travers la mer
À la terre de nos pères avec leur position troublée
Dans la grande comédie du monde
Et la garnison se tenait comme des arbres dans les bois
Au milieu des chasseurs et des proies
Nous avons secoué la peur, a déclenché une lumière
Retour à Amerikay
La race pâle et troublée
Trouver une maison dans cet endroit doré
La race pâle et troublée
Au nord de la Tyne mon esprit ancien
Me suis réveillé à l'intérieur de moi
L'air sur ma peau était comme un vieil ami
Tout comme une mémoire
Et le sang qui s'est répandu dans ces collines vertes et grises
Les flux à l'intérieur de moi
Je me tiens dans l'eau et regarde ma fille
Dans l'ombre de l'arbre de la famille
Dans le belladrum sauvage nous avons découvert notre tribu
Toutes les tentes colorées dans les prés
Des tipis s'éleva une fumée de tourbe bleue
Et le whisky coulait de la rivière
Et nous avons chanté de la fille D'or
Et les danseurs ont fait tourner et tourbillonner
Dans le sol d'été Noir boueux
Nous étions tellement vivants et nos esprits ont prospéré
Au bord du cercle polaire arctique
La race pâle et troublée
Trouver ma maison dans cet endroit doré
Et je prends un avant goût
Et le premier est étrange
Et la seconde est simple
Et le troisième va mieux
Et les collines deviennent plus humides
Avec les brumes dans la bruyère
Et je grimpe avec ma fille
À la chute de l'eau
Et le ciel au-dessus de
Est de violet et de rouge
Et je chante ce que j'ai dit
Diddle di de de dode de di
Diddle do de Diddle de di