I See Hawks In L.A. — Paroles et traduction des paroles de la chanson Motorcycle Mama
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Motorcycle Mama » de I See Hawks In L.A..
Paroles
Sometimes I know how to find my way
But I don'''t
Sometimes I know just what to say
But I won'''t
Plastic ponies in a pastel field hanging on my wall
She gave it to me and then she hit the road
And I'''m still waiting for her call
I tried to ride with the Motorcycle Mama
But the motorcycle let us me down
I tried to ride with the Motorcycle Mama
But the/my Mama she let me down
Let me down
I tried and tried to ride but it just ain'''t right
I don'''t look so good on a hog or a trike
Someday soon that dude'''s gonna come along
On a flair painted Indian singing all the words to her song
She'''s riding free above the trees
Crossing over the Great Divide
I'''m down here with my years and fears
But I know some day I'''ll ride
I know some day I'''ll ride
In the side
I packed up all my things in a plastic bag
I drove to the mountain top and I lit the rag
Plastic ponies turn to smoke and sift into the sky
I threw my heart into the flames and the sparks flew in my eye
I tried to ride with Motorcycle Mama
But she can'''t be with anyone
She'''s gonna ride and ride and ride and ride
And ride til she hits the sun
She'''s gonna ride and ride and ride and ride
And ride til she hits the sun
Oohh
Lay your big spike down
Oohh
Lay your big spike down
Traduction des paroles
Parfois je sais comment trouver mon chemin
Mais je ne"'t
Parfois je sais juste quoi dire
Mais j'ai gagné"t
Poneys en plastique dans un champ pastel accroché à mon mur
Elle me l'a donné et elle a pris la route
Et je"suis toujours en attente de son appel
J'ai essayé de rouler avec la moto Maman
Mais la moto nous a laissé tomber
J'ai essayé de rouler avec la moto Maman
Mais la / ma maman elle m'a laissé tomber
Laissez-moi vers le bas
J "ai essayé et essayé de monter, mais il n" est pas juste
Je n "ai pas l" air si bien sur un porc ou un trike
Un jour, ce mec va bientôt arriver
Sur un flair peint Indien chantant tous les mots de sa chanson
Elle"s'équitation libre au-dessus des arbres
Traverser la grande fracture
Je suis ici avec mes années et mes peurs
Mais je sais que certains jour je"'ll ride
Je sais que certains jour je"'ll ride
Dans le côté
J'ai emballé toutes mes affaires dans un sac en plastique
J'ai conduit au sommet de la montagne et j'ai allumé le chiffon
Les poneys en plastique se tournent pour fumer et tamiser dans le ciel
J'ai jeté mon cœur dans les flammes et les étincelles volaient dans mon oeil
J'ai essayé de rouler avec la moto Maman
Mais elle ne peut être avec personne
Elle va monter et monter et monter et monter
Et monter jusqu'à elle frappe le soleil
Elle va monter et monter et monter et monter
Et monter jusqu'à elle frappe le soleil
Oohh
Posez votre grand pic vers le bas
Oohh
Posez votre grand pic vers le bas