I See Hawks In L.A. — Paroles et traduction des paroles de la chanson Midnight in Orlando
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Midnight in Orlando » de I See Hawks In L.A..
Paroles
It’s midnight in Orlando
And Disneyland is done
They closed up Snoopy
And they sent him on the run
The planes in the sky above
Shooting across the darkened blue
Someone in Space Mountain
Has got the heart sick flu
It’s midnight
It’s mid, midnight in Orlando
I flew all this way
To listen to a man
Who told us he could fill us up
With his six-week master plan
I’m listing all my losses
In this air-conditioned room
Locked up with a to a guru
In a Radisson Cocoon
It’s midnight
It’s mid, midnight in Orlando
Well I’m so sorry that I traveled so far away
Did you notice that I didn’t even call today
So I’m climbing into my car
And I’m heading for the gate
I’ve had enough of this Disney land
I’ve had enough to think
I’m heading for the swamp land
Where at least I know what’s dead
Where the animals don’t greet you
They just eat you instead
And I’m coming to free you
And I’m coming to get your child
I’m going to take you for a ride away, away, away
Traduction des paroles
Il est minuit à Orlando
Et Disneyland est terminé
Ils ont fermé Snoopy
Et ils l'ont envoyé en fuite
Les avions dans le ciel au-dessus de
Tir à travers le bleu foncé
Quelqu'un dans Space Mountain
A le coeur malade de la grippe
Il est minuit
Il est minuit à Orlando
J'ai volé tout ce chemin
Pour écouter un homme
Qui nous a dit qu'il pouvait nous remplir
Avec son plan directeur de six semaines
Je liste toutes mes pertes
Dans cette chambre climatisée
Enfermé avec un à un gourou
Dans un cocon Radisson
Il est minuit
Il est minuit à Orlando
Je suis désolée d'avoir voyagé si loin
Tu as remarqué que je n'ai même pas appelé aujourd'hui
Alors je monte dans ma voiture
Et je me dirige vers la porte
J'en ai assez de ce pays Disney
J'en ai assez de réfléchir
Je me dirige vers la terre marécageuse
Où au moins je sais ce qui est mort
Où les animaux ne vous accueillent pas
Ils te mangent à la place
Et je viens te libérer
Et je viens chercher votre enfant
Je vais t'emmener faire un tour loin, loin, loin