I See Hawks In L.A. — Paroles et traduction des paroles de la chanson Jackpot!
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Jackpot! » de I See Hawks In L.A..
Paroles
I’m hot from the road
I’m hot from the highway
this time things’ll go my way
Three shows in Idaho got money to burn
Cash in my pocket, I’ll never learn
My old lady’s got to pay the rent
I got $ 700 and 57 cents
We got 36 hours to get to Grand Junction
The St. Regis Hotel for a 6 night function
Looks like we gotta slice a corner off Nevada
Hit the tables, think we oughta
I was wrong, I was wrong
And I did go back to Jackpot again
I was wrong, I was wrong
I did go back to Jackpot again
Now I’m sitting in the back of a Chevy van
Things didn’t go like I planned
Talking to my lady on a busted cell phone
There’s nothing in the fridge but a lonely ham bone
Had a crazy conversation with lady luck
Before the boys pulled me back in the truck
Was $ 1200 up, now I’m sitting $ 800 down
I owe a hundred to the drummer that’ll never be found
I work hard at night though I sleep all day
Country music just don’t pay
6 sets a night no meals no nothing
If I rob a bank I’ll come home with something
I was wrong, I was wrong
And I did go back to Jackpot again
I was wrong, I was wrong
I did go back to Jackpot again
Breakdown, breakdown,
breakdown on a desert highway
Breakdown, in Provo town
my band’s going their way and I’m going my way
I’m gonna climb the red mountain
wade the alkali sea
till the far away lights are shinning down on me
I’m gonna lay my last $ 20 on the 30 and 10
do a mind bend while they give the croupier a spin
I’m gonna take my little stake to the black jack line
double down on Sevens blow the dealer’s mind
and you can hit me, hit me, hit me again
because I thought I was a looser but I’m build up the chips
And I was wrong, I wrong
I did go back to Jackpot, Jackpot
And I was wrong, I wrong
I did go back to Jackpot, Jackpot
Traduction des paroles
Je suis chaud de la route
Je suis chaud de l'autoroute
cette fois les choses iront à ma façon
Trois spectacles dans L'Idaho ont de l'argent à brûler
De trésorerie dans ma poche, je ne vais jamais apprendre
Ma vieille doit payer le loyer
J'ai eu 700 $ et 57 cents
On a 36 heures pour aller à Grand Junction
L'hôtel St Regis pour une soirée de 6 nuits
On dirait qu'on doit couper un coin du Nevada
Rejoignez les tables, pensez à nous oughta
J'avais tort, j'avais tort
Et je suis retourné à Jackpot
J'avais tort, j'avais tort
Je suis revenu à Jackpot
Maintenant je suis assis à l'arrière d'une camionnette Chevy
Les choses ne vont pas comme je l'avais prévu
Parler à ma dame sur un téléphone cassé
Il n'y a rien dans le frigo mais un os de jambon Solitaire
J'ai eu une conversation folle avec lady luck
Avant que les garçons ne me ramènent dans le camion
Était $ 1200 en haut, maintenant je suis assis $ 800 vers le bas
Je dois une centaine au batteur qui ne sera jamais trouvé
Je travaille dur la nuit même si je dors toute la journée
La musique Country ne paie pas
6 ensembles une nuit pas de repas non rien
Si je vole une banque je rentre avec quelque chose
J'avais tort, j'avais tort
Et je suis retourné à Jackpot
J'avais tort, j'avais tort
Je suis revenu à Jackpot
Ventilation, ventilation,
panne sur une autoroute du désert
Panne, dans la ville de Provo
mon groupe va dans leur sens et je vais dans mon sens
Je vais gravir la montagne rouge
wade la mer alcaline
jusqu'à ce que les lumières lointaines brillent sur moi
Je vais mettre mes derniers 20 $ sur les 30 et 10
faites un virage mental pendant qu'ils font tourner le croupier
Je vais prendre mon petit pieu à la ligne Black jack
double vers le bas sur Sevens souffler l'esprit du dealer
et vous pouvez me frapper, me frapper, me frapper de nouveau
parce que je pensais que j'étais plus lâche mais je construis les jetons
Et j'ai eu tort, je tort
Je suis retourné à Jackpot, Jackpot
Et j'ai eu tort, je tort
Je suis retourné à Jackpot, Jackpot