I See Hawks In L.A. — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ever Since the Grid Went Down
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ever Since the Grid Went Down » de I See Hawks In L.A..
Paroles
Went back to smoking Marlboro Reds
Now I don’t worry about getting dead
I sleep when I’m tired and I eat when I can
I’m finally living like an honest man
Like an honest man
Out in my back yard I set up my TV
I painted it with symbols like it was 800 BC
Got down on my knees and prayed to this God
Got up on my roof and covered it with sod
Covered it with sod
Ever since the grid went down
I’m through acting like a clown
I sleep when the sun goes down
Ever since the grid went
Ever since the grid went down
I killed a man for batteries
I killed a man for gas
I almost killed a soldier for talking to fast
Talking too fast
I use my Telecaster to paddle my boat
My G5 tower’s a milking stool
For milking my goat
I go fishing in the reservoir and forage in the dump
I charge admission to my Andy Gump
To my Andy Gump
Caught my neighbor tapping into my well
Loaded up my sling shot and sent him to hell
Now his wife is my wife and his whiskey too
His three little children are sewing my shoes
I gotta hit the mountains for some winter meat
Feed my brand new family a tasty treat
Oh it may sound wicked but the logic is sound
Ever since the grid went, Ever since the grid went
Ever since the grid went, Ever since the grid went
Down
Traduction des paroles
Je suis retourné à fumer Marlboro Reds
Maintenant je ne m'inquiète pas de mourir
Je dors quand je suis fatigué et je mange quand je peux
Je vis enfin comme un honnête homme
Comme un honnête homme
Dans ma cour j'ai installé ma télé
Je l'ai peint avec des symboles comme si c'était 800 avant JC
Je me suis mis à genoux et j'ai prié ce Dieu
Monté sur mon toit et couvert de gazon
Recouvert de gazon
Depuis que le réseau est tombé
J'ai fini d'agir comme un clown
Je dors quand le soleil se couche
Depuis que la grille a disparu
Depuis que le réseau est tombé
J'ai tué un homme pour des batteries
J'ai tué un homme pour le gaz
J'ai failli tuer un soldat pour avoir parlé à fast
Parle trop vite
J'utilise mon Telecaster pour pagayer mon bateau
Ma tour G5 est un tabouret de traite
Pour traire ma chèvre
Je vais pêcher dans le réservoir et le fourrage dans la décharge
Je charge l'admission à mon Andy Gump
À mon Andy Gump
Pris mon voisin tapotant dans mon bien
Chargé ma fronde et l'a envoyé en enfer
Maintenant sa femme est ma femme et son whisky aussi
Ses trois petits enfants cousent mes chaussures
Je dois aller à la montagne pour de la viande d'hiver
Nourrir ma toute nouvelle famille un régal savoureux
Oh ça peut sembler méchant mais la logique est saine
Depuis la grille est allé, depuis la grille est allé
Depuis la grille est allé, depuis la grille est allé
En bas