I See Hawks In L.A. — Paroles et traduction des paroles de la chanson Carbon Dated Love
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Carbon Dated Love » de I See Hawks In L.A..
Paroles
From Topanga to the sea
You took a walk with me
To be free
To be free
Halfway down the trail
We were sprung from our jail
I see a whale
You fill your pail
With the spirits of the bees
And the heat above the trees
And you love flowers
You feel their powers
And this old fern is my friend
Our love will never end
Carbon dated love
Tragedies unfold
My heart’s made out of coal
Carbon dated love
And there’s a fossil of a fern
When we open up the earth
Still glowing green
Down in the seam
And there’s three hundred years of coal
But it took so long to grow
Black as pitch
It flipped the switch
And in the dungeon down below
A forgotten miner’s glove
Waits its turn
Just like the fern
And this old fern is my friend
Our love will never end
Carbon dated love
Tragedies unfold
My heart’s made out of coal
Carbon dated love
It started in the sun
But when we were done
The shade had taken hold
Under cottonwood trees
The wet canyon breeze
Mud seeps through our clothes
When we finally reached the shore
There stood an open door
Out in the foam
Calling us home
Finally feeling brave
We stepped into the waves
We jumped right through
Just me and you
And this old fern is my friend
Our love will never end
Carbon dated love
Tragedies unfold
My heart’s made out of coal
Carbon dated love
Carbon dated love
Traduction des paroles
De Topanga à la mer
Tu as fait un tour avec moi
Pour être libre
Pour être libre
À mi chemin du sentier
Nous sommes sortis de notre prison
Je vois une baleine
Tu remplis ton seau
Avec les esprits des abeilles
Et la chaleur au dessus des arbres
Et tu aimes les fleurs
Vous sentez leurs pouvoirs
Et cette vieille fougère est mon amie
Notre amour ne finira jamais
Amour daté de carbone
Les tragédies se dérouler
Mon cœur est fait de charbon
Amour daté de carbone
Et il y a un fossile de fougère
Lorsque nous nous ouvrons la terre
Toujours rougeoyant Vert
Dans la couture
Et il y a trois cents ans de charbon
Mais il a fallu si longtemps pour grandir
Noir comme de la poix
Il a renversé l'interrupteur
Et dans le donjon en bas
Un gant de mineur oublié
Attend son tour
Tout comme la fougère
Et cette vieille fougère est mon amie
Notre amour ne finira jamais
Amour daté de carbone
Les tragédies se dérouler
Mon cœur est fait de charbon
Amour daté de carbone
Ça a commencé au soleil
Mais quand nous avons terminé
L'ombre avait pris de l'
En vertu des peupliers
La brise du canyon humide
La boue s'infiltre dans nos vêtements
Quand nous avons finalement atteint la rive
Il y avait une porte ouverte
Dans la mousse
Nous appeler à la maison
Enfin se sentir courageux
Nous sommes entrés dans les vagues
Nous avons sauté à travers
Juste moi et vous
Et cette vieille fougère est mon amie
Notre amour ne finira jamais
Amour daté de carbone
Les tragédies se dérouler
Mon cœur est fait de charbon
Amour daté de carbone
Amour daté de carbone