I:Scintilla — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Shake
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Shake » de I:Scintilla.
Paroles
My wires are crossed peeling and frayed
I’m losing more power everyday
Screaming at stars won’t change a thing
Some people can break the strongest of wings
Sometimes I shake sometimes I scream
Just trying to wake from this bad dream
My sickness crawling out of my skin
Up walls to scale to jump to spin
You tore into my world with iron hands
Just take it, I don’t want it as the hurt spans
Wish the sky could just rain down on me
And take my mind and wipe it clean
I don’t want to take and I can’t give
Can’t shake this, I don’t want to relive
Made the call, don’t you feel better within
Because I don’t, I can’t, I won’t win
I’ve got a scar that few can see
They reopen the wound that was healing
My sickness crawling out of my skin
Up walls to scale to jump to spin
Made the call, don’t you feel better within
Because I don’t, I can’t, I won’t win
Dark cloud, disavow
I should be stronger by now
Thought I would shake this somehow
I should be stronger by now
Traduction des paroles
Mes fils sont croisés épluchés et effilochés
Je perds plus de puissance tous les jours
Crier sur les étoiles ne changera rien
Certaines personnes peuvent briser la plus forte des ailes
Parfois je tremble parfois je crie
Juste essayer de réveiller de ce mauvais rêve
Ma maladie rampant hors de ma peau
Les murs à l'échelle de sauter à tourner
Tu as déchiré mon monde avec des mains de fer
Il suffit de le prendre, Je ne veux pas que les travées de mal
J'aimerais que le ciel pleuve sur moi
Et prends mon esprit et essuie le
Je ne veux pas prendre et je ne peux pas donner
Je ne peux pas secouer ça, Je ne veux pas revivre
Fait l'appel, ne vous sentez-vous pas mieux à l'intérieur
Parce que je ne sais pas, Je ne peux pas, Je ne gagnerai pas
J'ai une cicatrice qui peut voir
Ils rouvrent la plaie qui guérissait
Ma maladie rampant hors de ma peau
Les murs à l'échelle de sauter à tourner
Fait l'appel, ne vous sentez-vous pas mieux à l'intérieur
Parce que je ne sais pas, Je ne peux pas, Je ne gagnerai pas
Nuage sombre, désavouer
Je devrais être plus forte maintenant
Je pensais que je secouerais ça d'une manière ou d'une autre
Je devrais être plus forte maintenant