I Santo California — Paroles et traduction des paroles de la chanson Maledetto cuore
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Maledetto cuore » de I Santo California.
Paroles
C’e' una stella incollata
Sul muro che ci fa'
Io questa notte
Non riesco a dormire
Senza te.
E' un pirata la mia nostalgia
Col timone puntato a una idea
L’idea di averti qui
E lontano c’e' un’auto
Che parte dove andra'?
Forse verso l’europa o soltanto
Qui in citta'
E' la voglia di averti ancora
Che in silenzio
Si aggrappa al mio cuore
Cuore, maledetto cuore
Sempre per amore
Picchia da far male
Cuore, maledetto cuore
Pronto anche a mentire
Per innamorare
Con la mente mi tuffo nel buio
Cerco te.
Non ti trovo ed accendo la luce
Che faro'?
Potrei forse vestirmi ed uscire
O cercare un amico e parlare
Parlare un po' di te.
Prendo un foglio e ti scrivo
Che io… t’amo gia'
Come posso spiegarti qualcosa
Che non so'
E' la voglia di averti ancora
Che in silenzio
Si aggrappa al mio cuore
Cuore, maledetto cuore
Sempre per amore
Picchia da far male
Cuore, maledetto cuore
Pronto anche a mentire
Per innamorare
Traduction des paroles
Il y a une étoile collée ensemble.
Sur le mur qui nous fait
Moi ce soir
Je ne peux pas dormir
Sans vous.
C'est un pirate ma nostalgie
Avec la barre pointée sur une idée
L'idée de vous avoir ici
Et loin est une voiture
Quelle partie est-ce qu'il va aller?
Peut être vers L'Europe ou tout simplement
Ici, en ville
C'est le désir de vous avoir à nouveau
Que, dans le silence
Il s'accroche à mon cœur
Coeur, putain de coeur
Toujours pour l'amour
Bat blesse
Coeur, putain de coeur
Prêt à mentir trop
Pour tomber en amour
Avec mon esprit je plonge dans l'obscurité
Je suis à la recherche pour vous.
Je ne peux pas vous trouver et allumer la lumière
Que vais-je faire?
Je pourrais peut-être m'habiller et sortir.
Ou cherchez un ami et parlez
Parler un peu de vous.
Je vais prendre un drap et vous écrire
Que J' ... J'aime déjà vous.
Comment puis je vous expliquer quelque chose
Que je ne sais pas
C'est le désir de vous avoir à nouveau
Que, dans le silence
Il s'accroche à mon cœur
Coeur, putain de coeur
Toujours pour l'amour
Bat blesse
Coeur, putain de coeur
Prêt à mentir trop
Pour tomber en amour