I RIO — Paroles et traduction des paroles de la chanson Voglia di te
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Voglia di te » de I RIO.
Paroles
Не торопясь, я обнаружил все то, что ты мне даешь
Шаг за шагом ты обнажилась, следуя своему ритму
В твоем взгляде — зеркало,
в глубине которого — ты Ты, что хрупкая и сильная,
распахиваешь двери меж облаков
Пока не пройдет это желание тебя,
я касаюсь неба, а небо касается меня
И если тебя это устраивает, останемся здесь наверху
Мы в полете и остальное ни к чему,
ни к чему!
Нежно я раскрыл все закоулки твоей души
Ты, что хрупкая и сильная
распахиваешь двери меж облаков
Ты как солнце, что приводит в порядок
Ветер, что перелистывает мои странички
Пока не пройдет это желание тебя,
я касаюсь неба, а небо касается меня
И если тебя это устраивает, останемся здесь наверху
Мы в полете и остальное ни к чему,
остальное ни к чему!
Почувствуй этот звук колоколов
желудком, что голоден и следуй вместе со мной
Пока не пройдет это желание тебя,
я касаюсь неба, а небо касается меня
И если тебя это устраивает, останемся здесь наверху
Мы в полете и остальное ни к чему
Пока не пройдет это желание тебя,
пока не пройдет
Traduction des paroles
Lentement, j'ai découvert tout ce que tu me donnes
Pas à pas, tu es nue en suivant ton rythme
Dans ton regard — un miroir,
au fond de laquelle-vous Êtes que fragile et forte,
ouvrir les portes entre les nuages
Jusqu'à ce que ce désir vous passe,
je touche le ciel et le ciel me touche
Et si ça te convient, restons là-haut.
Nous sommes en vol et le reste à rien,
rien!
Doucement j'ai ouvert tous les recoins de ton âme
Toi qui es fragile et forte
ouvrir les portes entre les nuages
Tu es comme le soleil qui met de l'ordre
Le vent qui tourne mes pages
Jusqu'à ce que ce désir vous passe,
je touche le ciel et le ciel me touche
Et si ça te convient, restons là-haut.
Nous sommes en vol et le reste à rien,
le reste est à rien!
Sentez ce son de cloches
estomac qui a faim et suis avec moi
Jusqu'à ce que ce désir vous passe,
je touche le ciel et le ciel me touche
Et si ça te convient, restons là-haut.
Nous sommes en vol et le reste à rien
Jusqu'à ce que ce désir vous passe,
jusqu'à ce que ça passe