I RIO — Paroles et traduction des paroles de la chanson Check-in Online
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Check-in Online » de I RIO.
Paroles
Cosa metti nella tua valigia quando parti
quante volte mordi il labbro per addormentarti
quanti segni lascia addosso
questo non cambiare mai
adesso lo sai
quanto sono vuote le canzoni della radio
quando le parole sono
fuori luogo e fuori orario
quello che credi sia
un tuo problema lo sarà
solo se ti và
check in, check in on line
dimmi quando parti
dimmi dove vai
check in, check in on line
auuuuuuu
dimmi quando tornerai
cosa speri di trovare
dentro ad un regalo
quante volte piangi
fino a che non hai più fiato
quanti segni lasci addosso
questo non lasciarsi andare mai
adesso lo sai
da quanto sono vuote
le mattine di un inverno
quando fuori è freddo
ma qualcosa brucia dall’interno
quello che senti come un tuo dovere lo sarà
solo se ti và
check in, check in on line
dimmi quando parti
dimmi dove vai
check in, check in on line
auuuuuuu
dimmi quando
la tua vita è piena
la tua vita è nuova
da quando hai capito
fino in fondo che cos'è
che ti fa cadere
sulla stessa nota
e ti nasconde il sole
il sole quando c'è
(stacco musicale)
check in, check in on line
dimmi quando parti
dimmi dove vai
check in, check in on line
auuuuuuu
e se ritornerai
check in, check in online
auuuuuuu
dimmi dove vai
check in, check in online
auuuuuuu
dimmi se ritornerai
(Grazie a Fanuel per questo testo)
Traduction des paroles
Que mettez-vous dans votre valise quand vous partez
combien de fois mords-tu la lèvre pour t'endormir
combien de marques laisse t il
cela ne changera jamais
maintenant, vous savez
comment vides sont les chansons à la radio
quand les mots sont
hors de place et de temps
ce que vous pensez que c'est
votre problème sera
seulement si cela vous convient
check in, check-in en ligne
dis moi quand tu pars
dis moi où tu vas
check in, check-in en ligne
auuuuuuu
dites-moi quand vous serez de retour
qu'espérez-vous trouver
à l'intérieur d'un cadeau
combien de fois avez-vous pleurer
jusqu'à ce que tu sois essoufflé
combien de marques laissez vous
ce ne jamais laisser aller
maintenant, vous savez
comment ils sont vides
les matins d'un hiver
quand il fait froid dehors
mais quelque chose brûle de l'intérieur
ce que vous ressentez comme votre devoir sera
seulement si cela vous convient
check in, check-in en ligne
dis moi quand tu pars
dis moi où tu vas
check in, check-in en ligne
auuuuuuu
dites-moi quand
votre vie est pleine
votre vie est nouvelle
depuis que vous avez réalisé
tout ce qui est
qui vous fait tomber
sur la même note
et il vous cache le soleil
le soleil quand il y a
(la musique s'arrête))
check in, check-in en ligne
dis moi quand tu pars
dis moi où tu vas
check in, check-in en ligne
auuuuuuu
et si vous revenez
check in, check-in en ligne
auuuuuuu
dis moi où tu vas
check in, check-in en ligne
auuuuuuu
dites-moi si vous y reviendrez
(Merci à Fanuel pour ce texte)