I Ratti della Sabina — Paroles et traduction des paroles de la chanson Il tempo che merita
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Il tempo che merita » de I Ratti della Sabina.
Paroles
Io non lo so quanto tempo ci vorrà
se basterà una notte o una stagione ancora
o forse sarà neve a far tornare primavera.
Io sono qua e non mi scanso ancora
e aspetto ogni giorno e ogni giorno la sera
per dare al tempo il tempo che merita.
Io non saprò se non l'ho saputo ancora
quante volte mi perdo dietro a una vela
se mi nascondo o se rido della mia figura
e invento parole perché mi va di dire
e inseguo le nuvole perché mi può servire.
Traduction des paroles
Je ne sais pas combien de temps ça va prendre
que ce soit une nuit ou une saison de plus suffira
ou peut-être que la neige ramènera le printemps.
Je suis là et je ne suis pas encore en train d'écrémer
et j'attends tous les jours et tous les jours le soir
pour donner le temps au temps qu'il mérite.
Je ne saurai pas si Je ne l'ai pas encore su
combien de fois je me perds derrière une voile
si je me cache ou ris de ma silhouette
et j'invente des mots parce que je veux dire
et je chasse les nuages parce que je peux l'utiliser.