I Plead Irony — Paroles et traduction des paroles de la chanson Now or Never
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Now or Never » de I Plead Irony.
Paroles
The day we walked away
Want to bring it back again
It’s lost all meaning
Won’t you let me stay?
And I burn these bridges
And I’ll leave you with a smile
I just don’t feel it
Won’t you let me go!
Pin me down
Tie my hands behind my back
Check my pulse
My heart’s still beating
It’s now or never
It’s now or never
String me up
Tie the rope around my neck
Check my breath
I’m still breathing
It’s now or never
It’s now or never
A new day comes around
Hailing a new sound
Let’s start believing
And turn this ship around
Heading for the storm
All we feel is all we want
Can’t look back now
Nowhere else to go
Pin me down
Tie my hands behind my back
Check my pulse
My heart’s still beating
It’s now or never
It’s now or never
String me up
Tie the rope around my neck
Check my breath
I’m still breathing
It’s now or never
It’s now or never
It’s now or never
It’s now or never
It’s now or never
It’s now or never
It’s now or never
It’s now or never
It’s now or never
It’s now or never
Pull me in and hold on tight
Don’t let go
It’s now or never
It’s now or never
Pull me in and hold on tight
Don’t let go
Now or never
Now or never
Traduction des paroles
La journée nous nous éloignions
Voulez le ramener à nouveau
Ça a perdu tout sens
Tu ne me laisses pas rester?
Et je brûle ces ponts
Et je vous laisse avec un sourire
Je ne le sens pas
Ne vous laissez-moi aller!
Pin me down
Attachez mes mains derrière mon dos
Vérifiez mon pouls
Mon coeur bat encore
C'est maintenant ou jamais
C'est maintenant ou jamais
Chaîne de m'
Attache la corde autour de mon cou
Vérifiez mon souffle
Je suis toujours respirer
C'est maintenant ou jamais
C'est maintenant ou jamais
Un nouveau jour vient autour
Saluant un nouveau son
Nous allons commencer à le croire
Et tourner autour de ce navire
En tête de la tempête
Tout ce que nous ressentons est tout ce que nous voulons
Je ne peux pas regarder en arrière maintenant
Nulle part ailleurs où aller
Pin me down
Attachez mes mains derrière mon dos
Vérifiez mon pouls
Mon coeur bat encore
C'est maintenant ou jamais
C'est maintenant ou jamais
Chaîne de m'
Attache la corde autour de mon cou
Vérifiez mon souffle
Je suis toujours respirer
C'est maintenant ou jamais
C'est maintenant ou jamais
C'est maintenant ou jamais
C'est maintenant ou jamais
C'est maintenant ou jamais
C'est maintenant ou jamais
C'est maintenant ou jamais
C'est maintenant ou jamais
C'est maintenant ou jamais
C'est maintenant ou jamais
Tirez moi et tenez-vous bien
Ne pas laisser aller
C'est maintenant ou jamais
C'est maintenant ou jamais
Tirez moi et tenez-vous bien
Ne pas laisser aller
Maintenant ou jamais
Maintenant ou jamais