I Muvrini — Paroles et traduction des paroles de la chanson Quandu Senterà
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Quandu Senterà » de I Muvrini.
Paroles
S’ellu hè paura
O amore chì dura
Quale hè chì à sà
Pè ciò chì stalva
D’una fede chì salva
Ti vecu marchjà
Fiore lasciatu
O suminatu
Tù cerchi l’andà
Vai le sponde
È mai risponde
Issu mondu chì và
Quandu senterà
Quandu senterà
Quandu senterà
Soca hè luntanu, luntanu, luntanu
Quandu senterà
Quandu senterà
Ghjè cum'è una risposta ch'è tù voli truvà
Una casuccia accosta à e to libertà
Cum'è un fiore, una fiamma, una pace da fà
È issu mondu chì và
È issu mondu chì và
D’un silenziu à tumbà
Cum'è un amore natu chì sì vole dà
Cum'è un amore datu sì ne vole scurdà
È issu mondu chì và
Quandu senterà
Quandu senterà
Quandu senterà
Core più grande
Chì mai si rende
Candela chì và
Per ch'è tù campe
Iè per ch'è tù campe
Vogliu cantà
Quandu senterà
Quandu senterà
Quandu senterà…
Traduction des paroles
S'Ella hè paura
De amore voir dur
Quale hè peut voir de sabre
Pè ciò voir stalva
D'under fede voir salva
Le vecu marchjà
Savoir qui lasciatu
De suminatu
Tù cerchi l'andà
Vai par sponde
Donnez risponde mai
Et alka yagnik & mondu voir và
Quandu senterà
Quandu senterà
Quandu senterà
Soca hè luntanu, luntanu, luntanu
Quandu senterà
Quandu senterà
Ghjè cum'give de l'onu risposta ch'give tù von situé truvà
Sous casuccia accosta de dans Maison libertà
Cum'give sous savoir qui, sous fiamma, sous le rythme de fà
Donner et alka yagnik & mondu voir và
Donner et alka yagnik & mondu voir và
D'under silenziu de tumbà
Cum'give un amore natu voir quelque chose dans ces deux
Cum'give un amore datu rien neil von tous scurdà
Donner et alka yagnik & mondu voir và
Quandu senterà
Quandu senterà
Quandu senterà
Core più grande
Voir mai si rend
Candela voir và
Par ch'give tù camp
Iè par ch'give tù camp
Vogliu cantà
Quandu senterà
Quandu senterà
Quandu senterà…