I Muvrini — Paroles et traduction des paroles de la chanson Chi diceranu
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Chi diceranu » de I Muvrini.
Paroles
Chì diceranu i lindumani
I nostri cori paisani
Cumu faranu e cuscenze
À truvà d’altre pacienze
Chì lasciaremu à i figlioli
E nostre pene i nostri doli
A notte porta u penseru
È ci disceta l’addisperu
Cumu faranu i nostri amori
À suminacci d’altri fiori
Chì truveremu cum'è scusa
À u presente chì ci accusa
A vita quì hè digià dura
Oghje ci vene a paura
Si stanu zitte e ferite
E soca voi ùn le sentite
Chì ci tumbate tante brame
È fate pienghje e nostre Mamme
Un ghjornu eo è l’altru tù
I nostri sogni à corpu insù
I nostri cori ùn ponu più
Un ghjornu eo è l’altru tù
I nostri cori ùn ponu più
I nostri cori ùn ponu più …
Traduction des paroles
Qui a dit les lindhumans?
Nos chœurs paisani
Cumu faranu et coussins
À truvà d'autres patienze
Je vais laisser ça à mes enfants
Et nos peines, nos chagrins
La nuit apporte U penseru
Y at-il disceta le addisperu
Cumu faranu nos amours
À suminacci d'autres fleurs
Qui est truveremu?
Au présent qui nous accuse
La vie ici est difficile Digia
Oghje nous veines à la peur
Et tais toi et sois blessé
Et il vous frappe dans vos oreilles
Que vous posez tant de désirs
Vous faites pienghje et nos mamans
Un ghjornu eo est l'Altru Tu
Nos rêves
Nos chœurs sont plus
Un ghjornu eo est l'Altru Tu
Nos chœurs sont plus
Nos chœurs sont plus …