I Muvrini — Paroles et traduction des paroles de la chanson A pena cumè tè
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « A pena cumè tè » de I Muvrini.
Paroles
Aghju l’anima Corsa
Di sole croscia intinta
Di luce inturchinata
É di muntagna cinta
Di terra marturiata
Da lu so mare avvinta
Aghju l’anima Corsa
Da i so scogli tinta
Da i venti culpita
É da prumessa finta
Sempre tré more è vita
Eppuru mai vinta
É pena cum'è tè
É pena cum'è tè
Aghju l’anima Corsa
Tagliata é labirintu
Da la storia sfinita
É populu distintu
Impetrata memoria
Cù lu sò vechju stintu
É pena cum'è tè
É pena cum'è tè
Aghju l’anima Corsa
In lu Terraniu accintu
D’Oriente calamita
É ricordu ma’spintu
Da sta voce arighita
Quandu sarai scunvintu
É pena cum'è tè
É pena cum'è tè
Traduction des paroles
Aghju la race de L'âme
De soleil plongé croix
De lumière touffetée
C'est de muntagna cinta
De terre concassée
Par Lu so Sea grab
Aghju la race de L'âme
De I si roches teinte
De la culpabilité des vents
C'est de la fausse prune
Toujours trois de plus c'est la vie
Eppuru plus gagné
Il en vaut la peine. c'est le thé.
Il en vaut la peine. c'est le thé.
Aghju la race de L'âme
Tagliata est labirintu
De l'épuisement de l'histoire
Il est populu distinctu
Impetrate mémoire
Cù lu sò vechju stintu
Il en vaut la peine. c'est le thé.
Il en vaut la peine. c'est le thé.
Aghju la race de L'âme
Dans lu Terraniu accintu
L'est de l'aimant
Est ricordu Ma'spintu
De cette voix arighita
Quandu saraï scunvintu
Il en vaut la peine. c'est le thé.
Il en vaut la peine. c'est le thé.