I Legion — Paroles et traduction des paroles de la chanson Signs from Above (feat. Björn Strid)
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Signs from Above (feat. Björn Strid) » de I Legion.
Paroles
I drown again
I am sinking
My body’s aching
I’m tired and lonely
So rise against
All these feelings
Nothing’s easy
When your heart is not my home
I am dreaming to die in your arms
Tonight I’m gone
I’m gone
I am hoping
Waiting for a sign to shine above
(Shine above)
Cure the pain
I’m infected
Intoxicated but my heart’s still beating
Carve your name
So let embrace it
I’ll expiate it And let those letters burn
I am dreaming to die in your arms
Tonight I’m gone
I’m gone
I am hoping
Waiting for a sign to shine above
(Shine above)
(Shine above)
I refuse to write you off this life
I refuse and still dream that you’re mine
That you’re mine
I am dreaming to die in your arms
Tonight I’m gone
I’m gone
I am hoping
Waiting for a sign to shine above
I am dreaming to die in your arms
Tonight I’m gone
I’m gone
I am hoping
Waiting for a sign to shine above
(Shine above)
(Shine above, Shine above)
I refuse to write you off this life
(I refuse to write you off this life)
I refuse and still dream that you’re mine
That you’re mine
Traduction des paroles
Je me noie à nouveau
Je suis naufrage
Mon corps est douloureux
Je suis fatigué et seul
Alors levez vous contre
Tous ces sentiments
Rien n'est facile
Quand ton cœur n'est pas chez moi
Je rêve de mourir dans tes bras
Ce soir je suis parti
Je suis allé
J'espère
En attente d'un signe de briller au-dessus
(Éclat au-dessus de)
Guérir la douleur
Je suis infecté
En état d'ébriété mais mon cœur bat encore
Tailler votre nom
Alors laissez l'embrasser
Je vais l'expier et laisser brûler ces lettres
Je rêve de mourir dans tes bras
Ce soir je suis parti
Je suis allé
J'espère
En attente d'un signe de briller au-dessus
(Éclat au-dessus de)
(Éclat au-dessus de)
Je refuse de t'annuler cette vie
Je refuse et rêve encore que tu es à moi
Que vous êtes mine
Je rêve de mourir dans tes bras
Ce soir je suis parti
Je suis allé
J'espère
En attente d'un signe de briller au-dessus
Je rêve de mourir dans tes bras
Ce soir je suis parti
Je suis allé
J'espère
En attente d'un signe de briller au-dessus
(Éclat au-dessus de)
(Briller au-dessus, briller au-dessus)
Je refuse de t'annuler cette vie
(Je refuse de vous radier de cette vie)
Je refuse et rêve encore que tu es à moi
Que vous êtes mine