I Legion — Paroles et traduction des paroles de la chanson Escape As Deliverance (feat. Jon Howard)
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Escape As Deliverance (feat. Jon Howard) » de I Legion.
Paroles
I needed you by my side
But now that world just died
You’re a ghost to all I know
I used to say I don’t mind
To leave this life behind
I’ve ended where I started long ago
It’s real, not fiction
My whole life sent into oblivion
Trapped between Hell and Heaven
When you’re here
How can I imagine
A lighter shade of green
It’s my perception
And I ain’t never going back
Here we stand
We persist without an end
I fell away from the world I know
It’s not easy to let go I vanished without a trace
Only bodies lying in my wake
I killed everything that I loved
You’re a curse to our names
I won’t ever be the same
I will bury us and our memories far away
It’s real, not fiction
My whole life sent into oblivion
Trapped between Hell and Heaven
When you’re here
How can I imagine
A lighter shade of green
It’s my perception
And I ain’t never going back
Here we stand
We persist without an end
I fell away from the world I know
It’s not easy to let go There are no excuses
No one to blame
Maybe time will ease the pain
I’m undone
In all these darkness moments
Escape as deliverance
I had to leave you once again
There are no excuses
No one to blame
Maybe time will ease the pain
Wo-oh, I’m undone
In all these darkness moments
Escape as deliverance
Wo-oh-oh
It’s real, not fiction
My whole life sent into oblivion
Trapped between Hell and Heaven
When you’re here
How can I imagine
A lighter shade of green
It’s my perception
And I ain’t never going back
Here we stand
We persist without an end
I fell away from the world I know
It’s not easy to let go
Traduction des paroles
J'ai besoin de toi à mes côtés
Mais maintenant ce monde vient de mourir
Tu es un fantôme pour tout ce que je sais
Je disais que ça ne me dérangeait pas
Laisser cette vie derrière
J'ai fini là où j'ai commencé il y a longtemps
C'est de la vraie, pas de la fiction
Toute ma vie envoyée dans l'oubli
Pris au piège entre L'enfer et le ciel
Quand vous êtes là
Comment je peux imaginer
Une nuance plus claire de vert
C'est ma perception
Et je n'est pas jamais revenir
Nous sommes ici
Nous persistons sans fin
Je suis tombé loin du monde que je connais
Ce n'est pas facile de lâcher prise j'ai disparu sans laisser de trace
Seulement des corps dans mon sillage
J'ai tué tout ce que j'ai aimé
Tu es une malédiction pour nos noms
Je ne sera jamais la même
Je vais nous enterrer et nos souvenirs loin
C'est de la vraie, pas de la fiction
Toute ma vie envoyée dans l'oubli
Pris au piège entre L'enfer et le ciel
Quand vous êtes là
Comment je peux imaginer
Une nuance plus claire de vert
C'est ma perception
Et je n'est pas jamais revenir
Nous sommes ici
Nous persistons sans fin
Je suis tombé loin du monde que je connais
Ce n'est pas facile de lâcher prise il N'y a pas d'excuses
Personne n'est à blâmer
Peut être que le temps soulagera la douleur
Je suis annulée
Dans tous ces moments d'obscurité
Échapper à la délivrance
J'ai dû te quitter encore une fois
Il n'y a pas d'excuses
Personne n'est à blâmer
Peut être que le temps soulagera la douleur
Wo-oh, je suis défait
Dans tous ces moments d'obscurité
Échapper à la délivrance
Wo-oh-oh
C'est de la vraie, pas de la fiction
Toute ma vie envoyée dans l'oubli
Pris au piège entre L'enfer et le ciel
Quand vous êtes là
Comment je peux imaginer
Une nuance plus claire de vert
C'est ma perception
Et je n'est pas jamais revenir
Nous sommes ici
Nous persistons sans fin
Je suis tombé loin du monde que je connais
Il n'est pas facile de laisser aller