I Legion — Paroles et traduction des paroles de la chanson Beyond Darkness (feat. Björn Strid)
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Beyond Darkness (feat. Björn Strid) » de I Legion.
Paroles
If I could only fight this addiction
Find a way to get out of this affliction
Behind my mask I’m deeply struggling
Wishing every time it will end
Every night wakes the demon inside
The Devil and a rope by my side
Beyond darkness there is a light
And you’re by my side
For these sins I’m the one to blame
If only I could bury them away
I tried to remove clouds from the skies
Beyond the darkness there is light
Every day it’s harder to breathe
Every hour is a spreading disease
When all light dies
And that my eyes
Are bleeding tears
Beneath your light
I’m tearing us and what we used to be Only for a moment with no memories
I’m aching
When you bring back those memories
I’m aching
When you bring back those memories
I’m bleeding
Please drain the blood from my veins
With no memories
Beyond darkness there is a light
And you’re by my side
Beyond darkness
When all light dies
And that my eyes
Are bleeding tears
Beneath your light
I’m tearing us and what we used to be Only for a moment with no memories
When all light dies
And that my eyes
Are bleeding tears
Beneath your light
I’m tearing us and what we used to be Only for a moment with no memories
(With no memories)
Traduction des paroles
Si je pouvais seulement lutter contre cette dépendance
Trouver un moyen de sortir de cette affliction
Derrière mon masque je me bats profondément
Souhaitant chaque fois qu'il se terminera
Chaque nuit réveille le démon à l'intérieur
Le diable et une corde à mes côtés
Au delà des ténèbres il y a une lumière
Et tu es à mes côtés
Pour ces péchés je suis celui à blâmer
Si seulement je pouvais les enterrer
J'ai essayé d'enlever les nuages du ciel
Au delà des ténèbres il y a de la lumière
Chaque jour il est plus difficile de respirer
Chaque heure est une maladie qui se propage
Quand toute la lumière meurt
Et que mes yeux
Saignent des larmes
En dessous de ta lumière
Je nous arrache et ce que nous étions avant seulement pour un moment sans souvenirs
J'ai mal
Quand tu ramèneras ces souvenirs
J'ai mal
Quand tu ramèneras ces souvenirs
Je saigne
S'il vous plait videz le sang de mes veines
Sans souvenirs
Au delà des ténèbres il y a une lumière
Et tu es à mes côtés
Au-delà de l'obscurité
Quand toute la lumière meurt
Et que mes yeux
Saignent des larmes
En dessous de ta lumière
Je nous arrache et ce que nous étions avant seulement pour un moment sans souvenirs
Quand toute la lumière meurt
Et que mes yeux
Saignent des larmes
En dessous de ta lumière
Je nous arrache et ce que nous étions avant seulement pour un moment sans souvenirs
(Sans souvenirs)