I Kept Silent — Paroles et traduction des paroles de la chanson To Wander the Desert
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « To Wander the Desert » de I Kept Silent.
Paroles
Woe to you, blind guides
I swore by it all!
The selfish void that filled my heart
Carried out to questioning:
I wondered what it could mean
To break down and what it’d mean to give in
I wondered what it could mean
To stand here, lonely
If I had only one chance to find out
Would even I care enough?
Is it worth the world?
Would it be worth the endless night spent in the cold
Yearning for a place I’ve already given up?
But I’m helpless and searching
For the way out of this ever-dimming cave
I’ve been led to the water poisoned with blood
I know it too well and I won’t be brought to the drought again
With dried tongues and withered lungs, I gasp for something pure
But this I’ve said and let it stand: I won’t be led astray
Bring me closer to the sky
Bring me closer to the heart you’ve mined
Bring me closer to the sky
Bring me closer so I might not be lost inside
Bring me closer
The Earth that buries these lies
Has already done all it can to sway the monuments
Towering the tribes that spread the movement
Of all our callous wants and beliefs
I’ve been led to the water poisoned with blood
But this I’ve said and let it stand: I won’t be led astray
Traduction des paroles
Malheur à vous, guides aveugles
J'ai juré par tout!
Le vide égoïste qui remplissait mon cœur
Effectué à l'interrogatoire:
Je me demandais ce que cela pouvait signifier
Pour briser et ce que cela signifierait de céder
Je me demandais ce que cela pouvait signifier
Ici, solitaire
Si j'avais une seule chance de le savoir
Ce serait même je me soucie assez?
Vaut-il le monde?
Vaut-il la nuit sans fin passée dans le froid
Envie d'un endroit que j'ai déjà abandonné?
Mais je suis impuissant et à la recherche
Pour la sortie de cette grotte toujours obscurcissante
J'ai été conduit à l'eau empoisonnée avec du sang
Je le sais trop bien et je ne serai plus amené à la sécheresse
Avec des langues séchées et des poumons flétris, Je halète pour quelque chose de pur
Mais ce que je l'ai dit et laisser reposer: Je ne serai pas égaré
Me rapprocher du ciel
Rapproche moi du cœur que tu as miné
Me rapprocher du ciel
Rapprochez - moi pour que je ne me perde pas à l'intérieur
Me rapprocher
La Terre qui enterre ces mensonges
A déjà fait tout ce qu'il peut pour influencer les monuments
Dominant les tribus qui propagent le mouvement
De tous nos désirs et croyances insensibles
J'ai été conduit à l'eau empoisonnée avec du sang
Mais ce que je l'ai dit et laisser reposer: Je ne serai pas égaré