I Hate This Place — Paroles et traduction des paroles de la chanson A Thousand Colors
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « A Thousand Colors » de I Hate This Place.
Paroles
I’m breaking back into the world
After five million years of sleeping
Felt like plastic underneath
I never thought that I could be
So endlessly awaking
Feeling the sand back under my feet
And the gravity escapes
On endless summer days
Of listening to the waves
Crash on the beach
A thousand colors maybe more
Phosphorescent on the shore
Waiting for a chance to
Meet you
And the sun is all I’d see
Setting golden streams around me
It’s more real in memories
Did all of that really happen?
Maybe
Follow me out over the lines
Of latitude and we might find
That nothing’s quite what it seems
Far from the place of false regards
The bleeding hearts and broken shards
Of all the dreams I’m having
Of your eyes and how they’d shine
On endless winter nights
Of watching crystals falling in the air
A thousand colors maybe more
Phosphorescent skylines
I’m waiting for a chance to meet you
And the moon is all I’d see
Setting silver streams around me
It’s more real in memories
Did all of that really matter?
Maybe
Traduction des paroles
Je suis en rupture de retour dans le monde
Après cinq millions d'années de sommeil
Senti comme du plastique en dessous
Je n'ai jamais pensé que je pourrais être
Tellement éveillé sans cesse
Sentant le sable sous mes pieds
Et la gravité s'échappe
Les jours d'été sans fin
À l'écoute des ondes
Crash sur la plage
Mille couleurs peut être plus
Phosphorescent sur le rivage
D'attente pour avoir une chance de
Vous rencontrer
Et le soleil est tout ce que je verrais
Réglage des ruisseaux d'or autour de moi
C'est plus réel dans les souvenirs
Est-ce que tout cela est vraiment arrivé?
Peut-être
Suivez moi sur les lignes
De latitude et nous pourrions trouver
Que rien n'est tout à fait ce qu'il semble
Loin du lieu des fausses salutations
Les coeurs tendres et éclats
De tous les rêves que je vais avoir
De tes yeux et comment ils brilleraient
À d'interminables nuits d'hiver
De regarder les cristaux tomber dans l'air
Mille couleurs peut être plus
Skylines phosphorescentes
Je suis en attente pour avoir une chance de vous rencontrer
Et la Lune est tout ce que je verrais
Réglage des flux d'argent autour de moi
C'est plus réel dans les souvenirs
Est-ce que tout cela a vraiment d'importance?
Peut-être