I Hate Sally — Paroles et traduction des paroles de la chanson Anna's Empty Conscious For The Blessed
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Anna's Empty Conscious For The Blessed » de I Hate Sally.
Paroles
I could not stop for death
So death grabbed onto me, picked me up by the throat
Dropped down, last time to see
Did you walk left or right
At the country forks crossroad of life?
Not me, not me These can’t be my words
How could, how could
Heaven forget and hell be so sure
My old school yards passed
By the churches I’d prayed
By a prison wall sign
Who’ll come visit these graves?
Dust, wait cause everything is fine down here I swear I’ll fear and
Pay more, pay more
Yeah but the time has come, your sales were good you sold your soul and
Had more, had more
Hold on it isn’t fair you conned us all, you were not real
We rejoiced and rejoiced
You are the stupid ones with epitaphs that don’t mean anything at all
I’m not the anti-christ nor angel
Scorpion or saint
But I bet you can relate
You laughed a lot
You cried a lot
You had enough
Raise your cup
Safe from sins
Burn the cross, bury the dead
Raise your cup
Saved from sins, blessed heart
Blessed, blessed
Left for dead
Traduction des paroles
Je ne pouvais pas m'arrêter pour la mort
Alors la mort m'a attrapé, m'a pris à la gorge
Tombé vers le bas, la dernière fois pour voir
Tu as marché à gauche ou à droite
Au carrefour de la fourche pays de la vie?
Pas moi, pas moi ça ne peut pas être mes mots
Comment pourrait -, comment pourrait
Le ciel oublie et l'enfer sois si sûr
Ma vieille école yards passé
Par les églises j'avais prié
Par un panneau mural de la prison
Qui viendra visiter ces tombes?
Poussière, attendez parce que tout va bien ici je jure que je vais craindre et
Payer plus, payer plus
Oui mais le moment est venu, vos ventes étaient bonnes vous avez vendu votre âme et
Avait plus, avait plus
Attends, c'est pas juste que tu nous aies tous trompés, tu n'étais pas réel
Nous nous sommes réjouis et se réjouit
Vous êtes les stupides avec des épitaphes qui ne signifient rien du tout
Je ne suis pas l'Anti-christ ni l'ange
Scorpion ou saint
Mais je parie que vous pouvez comprendre
Vous avez beaucoup ri
Vous beaucoup pleuré
Vous avez eu assez
Soulevez votre tasse
À l'abri de péchés
Brûlez la Croix, enterrez les morts
Soulevez votre tasse
Sauvé des péchés, cœur béni
Béni, béni
Laissé pour mort