I Got You On Tape — Paroles et traduction des paroles de la chanson Back from the Dead
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Back from the Dead » de I Got You On Tape.
Paroles
Sometime near in the future shortly after the storm
I’ll be crossing the border if you want to come along
Birds will flock in the valley to see where the horses have gone
You and i will be married and the choir will sing a song
And i will be safely on my way
To keep you company
To bring you home to where you belong
And walk straight into the heavens
In spite of what has been said
And bring the melody makers
Back from the dead
In a field somewhere in the country we’ll sit and stare at the sun
And pray for everybody who wants someone to love
The flowers growing beside us will reach up into the sky
And we will with all of our powers for rest of both our lives
Be well aware we all have got our time
A heart will beat untill
The day is done with no exception
The gods will sit in a temple
And watch us over our heads
Ghostlike, willing and able
As you go to bed
And i will be safely on my way
To keep you company
To bring you home to where you belong
And walk straight into the heavens
In spite of what has been said
And bring the melody makers
Back from the dead
Traduction des paroles
Quelque temps près dans le futur peu de temps après la tempête
Je vais traverser la frontière si tu veux venir
Les oiseaux afflueront dans la vallée pour voir où les chevaux sont allés
Toi et moi serons mariés et la chorale chantera une chanson
Et je serai en sécurité sur mon chemin
Pour vous tenir compagnie
Pour vous ramener à la maison où vous appartenez
Et marchez directement dans les cieux
En dépit de ce qui a été dit
Et amenez les créateurs de mélodie
De retour d'entre les morts
Dans un champ quelque part à la campagne nous allons nous asseoir et regarder le soleil
Et priez pour tous ceux qui veulent que quelqu'un aime
Les fleurs qui poussent à côté de nous atteindront le ciel
Et nous avec tous nos pouvoirs pour le reste de nos deux vies
Soyez bien conscient que nous avons tous notre temps
Un cœur battra jusqu'à ce que
La journée se fait sans exception
Les dieux seront assis dans un temple
Et regarder au dessus de nos têtes
Fantomatique, volontaire et capable
Comme vous allez au lit
Et je serai en sécurité sur mon chemin
Pour vous tenir compagnie
Pour vous ramener à la maison où vous appartenez
Et marchez directement dans les cieux
En dépit de ce qui a été dit
Et amenez les créateurs de mélodie
De retour d'entre les morts