I Fandango — Paroles et traduction des paroles de la chanson Come il mare
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Come il mare » de I Fandango.
Paroles
Passo le notti accanto a te dentro la storia appesa a un filo
e le mie lacrime che da un p?
stanno bagnando il mio cuscino
adesso che sei qui con me potrei sentirmi sempre vivo
Ma ho paura di restare
da solo come un cane
Adesso che orami sei qui
mi accorgo che mi manca il fiato
per tutto quello che mi dai
per tutto quello che vorrei
un grande amore tu lo sai
che sembra grande come il mare
e anche se tu rimani qui
continuo a starci male
seduto qui davanti a un film
ricordo quando ero bambino
e quella infanzia, l'ansia che
mi ha ritagliato un po il destino
ma adesso che sei dentro, io ti amo e so davvero che questo amore
che c'? in me? immenso come il cielo
Adesso che orami sei qui
ti sento un cucciolo rinato
e tutto quello che tu sei
si vede dentro gli occhi tuoi
ti chiedo amore tu lo sai
tu che sei bella come il mare
Adesso che non sei piu qui
non ha piu senso riparlare
di tutto quello che mi dai
ma che ora voglio rifiutare
adesso che ritorno qui dovro lottare col passato
e tutto quello che sarai
lo leggerai negli occhi miei
ma questo amore tu lo sai rimane grande come il mare
grande come il mare
Traduction des paroles
Je passe les nuits à côté de vous à l'intérieur de l'histoire suspendue par un fil
et mes larmes que d'un p?
ils mouillent mon oreiller.
maintenant que tu es avec moi, je me sens toujours vivant.
Mais j'ai peur de rester
seul comme un chien
Maintenant que tu es là
Je me rends compte que je suis à bout de souffle.
pour tout ce que tu me donnes
pour tout ce que je veux
un grand amour Tu sais
qui a l'air grand comme la mer
et même si tu restes ici
Je continue à recevoir des malades.
assis ici devant un film
Je me souviens quand j'étais gamin
et que l'enfance, de l'anxiété qui
il a un peu coupé mon destin
mais maintenant que tu es dedans, je t'aime et je sais vraiment que cet amour
Qu'est-ce que c'est? en moi? immense comme le ciel
Maintenant que tu es là
Je te sens un chiot renaissant
et tout ce que vous êtes
tu vois dans tes yeux
Je te demande l'amour tu le sais
vous qui êtes belle comme la mer
Maintenant que vous n'êtes plus ici
il n'y a pas de point de parler plus.
de tout ce que tu me donnes
mais maintenant, je veux refuser
maintenant que je reviens ici, je vais devoir combattre le passé.
et tout ce que tu seras
tu le liras dans Mes yeux
mais cet amour Tu sais reste aussi grand que la mer
grand comme la mer