I Declare War — Paroles et traduction des paroles de la chanson Extermination Process

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Extermination Process » de I Declare War.

Paroles

Reaching out to help foreign countries*
Yet we cannot even fix our own problems.
The United States steps in when we see it to benefit our image.
What about the high rate of homeless on the streets?
Or the people still living in their cars in New Orleans?
These are the problems at hand.
Our country’s motto should be,
«Rob from the poor to feed the rich.»
Soldiers sent over sea’s never getting to see their families.
Losing their lives for higher political gains;
These are your sons and daughters.
Losing their lives for higher political gains;
Like lambs brought to the slaughter.
Giving their lives for a country founded on lies and deceit.
All in the general idea of God and government.

Traduction des paroles

Tendre la main pour aider les pays étrangers*
Pourtant, nous ne pouvons même pas résoudre nos propres problèmes.
Les États-Unis interviennent quand nous le voyons au profit de notre image.
Qu'en est-il du taux élevé de sans-abri dans la rue?
Ou les gens qui vivent encore dans leurs voitures à la Nouvelle-Orléans?
Ces problèmes sont à portée de main.
La devise de notre pays devrait être,
"Voler des pauvres pour nourrir les riches.»
Les soldats envoyés au-dessus de la mer n'arrivent jamais à voir leurs familles.
Perdre leur vie pour des gains politiques plus élevés;
Ce sont tes fils et tes filles.
Perdre leur vie pour des gains politiques plus élevés;
Comme des agneaux amenés à l'abattoir.
Donner leur vie pour un pays fondé sur le mensonge et la tromperie.
Tout cela dans L'idée générale de Dieu et de gouvernement.