I Can See Mountains — Paroles et traduction des paroles de la chanson Tournesol
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Tournesol » de I Can See Mountains.
Paroles
Shake shake on your westbound train
I heard you got yourself a letter geared towards lighter days
It’s overrated, I’m so frustrated, it’s time to get some culture baby
That’s fine, I’ll move in with Jay and Brad
Quietly dissect every passing fad
And maybe I’ll get drunk later
Drink a fifth with my new neighbor
You said «I don’t want to sleep on the lawn.»
It’s our last night, maybe we should get along
I said «let's go,» you said «where to?»
To the moon and the stars with you
Gonna sleep in on a Saturday
Wear the t-shirt with the stain
We’ve had our differences but
I support your love for marine biology
Sunflower, why do you grow so tall?
You cast a shadow and make us feel so small
Sunflower, I’ll get better
I’ll hold your petals back in the bathroom stall
I want to plant a tree for every jazz singer
That helped you buckle down when the weather turned
In all the words of mice and men
The saddest are «it might have been.»
You said «I don’t want to sleep on the lawn.»
It’s our last night, maybe we should get along
I said «let's go,» you said «where to?»
To the moon and the stars with you
Gonna sleep in on a Saturday
Wear the t-shirt with the stain
We’ve had our differences but
I support your love for marine biology
Sunflower, why do you grow so tall?
You cast a shadow and make us feel so small
Sunflower, I’ll get better
I’ll hold your petals back in the bathroom stall
With that said, I’ll get better, with that said oh sunflower
Its all in my head, better off dead
With that said, I’ll get better, with that said oh sunflower
Its all in my head, better off dead
Sunflower, why do you grow so tall?
You cast a shadow and make us feel so small
Sunflower, I’ll get better
I’ll hold your petals back in the bathroom stall
Sunflower, why do you grow so tall?
You cast a shadow and make us feel so small
Sunflower, I’ll get better
I’ll hold your petals back in the bathroom stall
Traduction des paroles
Shake shake sur votre train en direction ouest
J'ai entendu dire que tu t'étais fait une lettre orientée vers les jours plus légers
C'est surfait, je suis tellement frustré, il est temps d'avoir un peu de culture bébé
C'est bon, je vais emménager avec Jay et Brad
Disséquer tranquillement chaque mode qui passe
Et peut être que je me saoulerai plus tard
Buvez un cinquième avec mon nouveau voisin
Vous avez dit «je ne veux pas dormir sur la pelouse.»
C'est notre dernière nuit, peut-être qu'on devrait s'entendre
J'ai dit «allons-y,» vous avez dit «où?»
La lune et les étoiles avec vous
Je vais dormir un samedi
Portez le t-shirt avec la tache
Nous avons eu nos différences mais
Je soutiens votre amour pour la biologie marine
Tournesol, pourquoi grandissez-vous si grand?
Tu jettes une ombre et tu nous fais sentir si petits
Tournesol, je vais aller mieux
Je retiens tes pétales dans la cabine de la salle de bain
Je veux planter un arbre pour chaque chanteur de jazz
Cela vous a aidé à Boucler quand le temps a tourné
Dans tous les mots des souris et des hommes
Les plus tristes sont " il aurait pu être.»
Vous avez dit «je ne veux pas dormir sur la pelouse.»
C'est notre dernière nuit, peut-être qu'on devrait s'entendre
J'ai dit «allons-y,» vous avez dit «où?»
La lune et les étoiles avec vous
Je vais dormir un samedi
Portez le t-shirt avec la tache
Nous avons eu nos différences mais
Je soutiens votre amour pour la biologie marine
Tournesol, pourquoi grandissez-vous si grand?
Tu jettes une ombre et tu nous fais sentir si petits
Tournesol, je vais aller mieux
Je retiens tes pétales dans la cabine de la salle de bain
Cela dit, je vais aller mieux, avec cela dit Oh tournesol
Tout est dans ma tête, mieux vaut mourir
Cela dit, je vais aller mieux, avec cela dit Oh tournesol
Tout est dans ma tête, mieux vaut mourir
Tournesol, pourquoi grandissez-vous si grand?
Tu jettes une ombre et tu nous fais sentir si petits
Tournesol, je vais aller mieux
Je retiens tes pétales dans la cabine de la salle de bain
Tournesol, pourquoi grandissez-vous si grand?
Tu jettes une ombre et tu nous fais sentir si petits
Tournesol, je vais aller mieux
Je retiens tes pétales dans la cabine de la salle de bain