I Can Make A Mess — Paroles et traduction des paroles de la chanson Lions
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Lions » de I Can Make A Mess.
Paroles
If the sky goes gray and water falls
If i get washed away when the tide goes
If breath becomes a task and punishment
I remember all the things I understand
You had it all, all
If i could spark like a fire, but be as common as matches
And I would rule like a lion and just go off like a cannon
I could kill like a tiger, and push away all the feeling
But I will run like a coward, go away with the seasons
If I could shine like a diamond, but live alone on the streets
I’d be my best as a lover, and be as cool as a thief can
You had it all, all
If the sky becomes all smoke and fire burns
Before my lungs give up, I take it in
Breath becomes like tax and punishment
I’ll try to say the things worth holding in
You had it all, all
If i could spark like a fire, but be as calming as matches
And I would rule like a lion and just go off like a cannon
I could kill like a tiger, and push away all the feeling
But I will run like a coward, go away with the seasons
If I could shine like a diamond, but live alone on the streets
I’d be my best as a lover, and be as cruel as a thief can be
You had it all, all along
You had it all, all
You had it all, all
You had to go from somewhere to be here
Traduction des paroles
Si le ciel devient gris et que l'eau tombe
Si je suis emporté quand la marée va
Si le souffle devient une tâche et une punition
Je me souviens de tout ce que je comprends
Tu avais tout, tout
Si je pouvais allumer comme un feu, mais être aussi commun que des allumettes
Et je gouvernerais comme un lion et je partirais comme un canon
Je pourrais tuer comme un tigre, et repousser tout le sentiment
Mais je vais courir comme un lâche, partir avec les saisons
Si je pouvais briller comme un diamant, mais vivre seul dans la rue
Je serais mon meilleur en tant qu'amant, et être aussi cool qu'un voleur peut
Tu avais tout, tout
Si le ciel devient toute la fumée et le feu brûle
Avant que mes poumons abandonnent, je les prends
Le souffle devient comme l'impôt et la punition
Je vais essayer de dire les choses qui valent la peine d'être retenues
Tu avais tout, tout
Si je pouvais allumer comme un feu, mais être aussi apaisant que les allumettes
Et je gouvernerais comme un lion et je partirais comme un canon
Je pourrais tuer comme un tigre, et repousser tout le sentiment
Mais je vais courir comme un lâche, partir avec les saisons
Si je pouvais briller comme un diamant, mais vivre seul dans la rue
Je serais mon meilleur en tant qu'amant, et être aussi cruel qu'un voleur peut être
Vous avez eu tout cela, tout au long de
Tu avais tout, tout
Tu avais tout, tout
Tu devais partir de quelque part pour être ici