I AM WAR — Paroles et traduction des paroles de la chanson Hunting Me
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Hunting Me » de I AM WAR.
Paroles
So burdened with disgust,
I wage my war against the world.
It can seem a losing battle but it’s not.
And I’m going out on my shield.
How much more can I give of myself?
I’m looking deep inside,
If the answers don’t come soon I’m fucked.
But I’d rather die then hide.
There’s monsters hunting me, I would always stand and fight,
but this beast I recognize. Oh god, not me.
There’s monsters hunting me, or just trapped deep inside.
but this beast I recognize. Oh god, not me.
Myself I do distrust, no perfect martyr for the world.
If I think I’m getting out alive I’m not,
but I’m going out on my shield.
I know the score I’ve been beaten before.
The answers lie inside, I will never know it all who cares?
But I know enough to survive.
Traduction des paroles
Tellement accablé de dégoût,
J'ai mon salaire de guerre contre le monde.
Cela peut sembler une bataille perdante, mais ce n'est pas le cas.
Et je vais sur mon bouclier.
Combien de plus puis-je donner de moi-même?
Je regarde profondément à l'intérieur,
Si les réponses ne viennent pas bientôt, je suis foutu.
Mais je préfère mourir et me cacher.
Il y a des monstres qui me chassent, je me battrais toujours,
mais cette bête que je reconnais. Oh mon dieu, pas à moi.
Il y a des monstres qui me chassent, ou tout simplement pris au piège profondément à l'intérieur.
mais cette bête que je reconnais. Oh mon dieu, pas à moi.
Moi - même, Je ne me méfie, aucun martyr parfait pour le monde.
Si je pense que je vais sortir vivant Je ne le suis pas,
mais je vais sur mon bouclier.
Je connais le score que j'ai déjà battu.
Les réponses se trouvent à l'intérieur, Je ne saurai jamais tout ce qui se soucie?
Mais j'en sais assez pour survivre.